Results for rubati translation from Italian to Estonian

traffico di autoveicoli rubati
ebaseaduslik mootorsõidukitega kauplemine

traffico di veicoli rubati,
varastatud sõidukitega kauplemine;

- traffico di veicoli rubati
- ebaseaduslik kauplemine varastatud sõidukitega

• traffico illecito di veicoli rubati;
• inimkaubandusja lastepornograafia,

criminalità connessa al traffico di veicoli rubati
mootorsõidukitega seotud kuritegevus

segnalazione di veicoli rubati e di carte di circolazione
varastatud sõidukite ja registreerimistunnistuste kohta märke sisestamine

documenti vergini rubati, altrimenti sottratti o smarriti;
varastatud, ebaseaduslikult omastatud või kaotatud dokumendiplangid;

d) documenti vergini rubati, altrimenti sottratti o smarriti;
d) varastatud, ebaseaduslikult omastatud või kaotatud dokumendiplangid;

scambio di dati con l’interpol sui passaporti rubati, altrimenti sottratti, smarriti o falsificati
varastatud, ebaseaduslikult omastatud, kaotatud või kehtetuks tunnistatud passe käsitlevate andmete vahetamine interpoliga

grazie a queste informazioni sarà più difficile per i ladri rivendere veicoli rubati in altri stati schengen.
selline teave muudab varastatud sõidukite müügi teises schengeni riigis raskemaks.

certificati di immatricolazione per veicoli e targhe di veicoli rubati, altrimenti sottratti, smarriti o falsificati;
varastatud, ebaseaduslikult omastatud, kaotatud või kehtetuks tunnistatud sõiduki registreerimistunnistused ja sõidukite numbrimärgid;

dati relativi a documenti di immatricolazione dei veicoli e targhe, rubati, altrimenti sottratti, smarriti o falsificati.
andmed varastatud, ebaseaduslikult omastatud, kaotatud või kehtetuks tunnistatud sõidukite registreerimistunnistuste ja sõidukite numbrimärkide kohta.

dati relativi a rimorchi e roulotte di peso a vuoto superiore a 750 kg, rubati, altrimenti sottratti o smarriti;
andmed varastatud, ebaseaduslikult omastatud või kaotatud haagiste ja haagiselamute kohta, mille tühimass on üle 750 kg;

a) dati relativi a veicoli a motore di cilindrata superiore a 50 cc, rubati, altrimenti sottratti o smarriti;
b) andmed varastatud, ebaseaduslikult omastatud või kaotatud haagiste ja haagiselamute kohta, mille tühimass on üle 750 kg;

b) dati relativi a rimorchi e roulotte di peso a vuoto superiore a 750 kg, rubati, altrimenti sottratti o smarriti;
c) andmed varastatud, ebaseaduslikult omastatud, kaotatud või kehtetuks tunnistatud sõidukite registreerimistunnistuste ja sõidukite numbrimärkide kohta.

in molti paesi i veicoli di cui si chiede l'immatricolazione vengono ispezionati, cosicché in questa fase è possibile verificare se sono stati rubati.
paljudes riikides on sõiduki registreerimine seotud ülevaatusega. seega on võimalik registreerimisel kontrollida, kas sõiduk on varastatud.

b) aumentare l'efficacia delle ricerche di documenti di viaggio rubati, con particolare rilievo al numero di serie del documento di viaggio.
b) tõhustada varastatud reisidokumentide otsimist, pöörates erilist tähelepanu reisidokumendi seerianumbrile.

-l'accesso di europol, a fini di confisca, alle segnalazioni concernenti l'estradizione, la sorveglianza discreta e i documenti rubati
-europoli juurdepääs hoiatusteadetele, mis käsitlevad väljaandmist, varjatud jälgimist ja varastatud dokumente nende konfiskeerimiseks;

b) rimorchi di peso a vuoto superiore a 750 kg, roulotte, apparecchiature industriali, motori fuoribordo e container rubati, altrimenti sottratti o smarriti;
b) varastatud, ebaseaduslikult omastatud või kaotatud haagised, mille tühimass on üle 750 kg, haagiselamud, tööstusseadmed, päramootorid ja konteinerid;

valori mobiliari e mezzi di pagamento, quali assegni, carte di credito, obbligazioni, titoli e azioni, rubati, altrimenti sottratti, smarriti o falsificati.
varastatud, ebaseaduslikult omastatud või kaotatud väärtpaberid ja maksevahendid, nagu tšekid, krediitkaardid, võlakirjad, aktsiad ja osakud.