From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salinità
soolsus
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
salinità psu
soolsus (psu)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
salinità fondo
põhjakihi soolsus
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
salinità di superficie
pinnavee soolsus
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
salinità media annua (psu)
aastane keskmine soolsus (psu)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
salinità dell’acqua (watersalinityvalue)
vee soolsus (watersalinityvalue)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
acqua con salinità molto bassa.
väga madala soolsusega vesi.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
distribuzione territoriale e temporale della salinità
soolsuse ruumiline ja ajaline jaotus.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
eventuali modifiche alla salinità devono essere introdotte gradualmente.
soolsuse muutmine peab toimuma järk-järgult.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
elenco di codici che indicano le classi di salinità dell’acqua.
vee soolsusklasse tähistav koodiloend.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la salinità è equivalente o quasi equivalente a quella dell’acqua piovana.
soolsus on võrdne või peaaegu võrdne vihmaveega.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
il cambiamento climatico sta influendo sia sulla temperatura sia sul bilancio della salinità nel baltico.
kliimamuutused mõjutavad nii läänemere temperatuuri kui ka soolsuse tasakaalu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la salinità ridotta ha anche provocato una minore abbondanza di copepodi, un alimento base per le larve.
ja siis veel kliimamuutused!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
condizioni fisiche degli oceani (correnti, salinità, altezza delle onde, ecc.).
füüsikalised tingimused ookeanides (hoovused, soolasisaldus, lainekõrgus jne).
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
l'acqua di irrigazione deve presentare valori di salinità non superiore a 1,1 e.c.w..
kastmisvee soolasisaldus ei tohiks olla suurem kui 1,1 ecw.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) il 95 % dei campioni per i parametri «salinità» e «ossigeno disciolto»;
b) 95 % proovidest näitajate „soolsus” ja „lahustunud hapnik” puhul;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la salinità richiesta dai pesci varia in funzione del fatto che i pesci siano originariamente di acqua dolce o salmastra o si siano adattati a questi ambienti.
kalade soolsuse vajadus sõltub nende päritolust (kas mere- või mageveekalad) või kohanemisvõimest soolsustingimustega.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
isolinea che rappresenta un valore particolare di un fenomeno marino fisico o chimico come la temperatura, la salinità o l’altezza delle onde.
samajoon, mis esindab mere mõne füüsikalise või keemilise nähtuse teatud väärtust, nagu temperatuur, soolsus või lainekõrgus.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiamenti importanti del regime di salinità (ad esempio costruzioni che ostacolano la circolazione dell’acqua, estrazione di acqua)
märkimisväärsed muutused soolsusrežiimis (nt vee liikumisi takistavate konstruktsioonide, veevõtmise tulemusel).
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
il declino degli stock di merluzzo è dovuto in parte agli effetti del cambiamento climatico sulle popolazioni di plancton presenti nel mare del nord e sulla salinità dell'acqua nel mar baltico.
tursavarude vähenemise põhjuseks on osaliselt kliimamuutuse mõju planktonipopulatsioonidele põhjamerel ja vee soolasusele läänemeres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: