Results for sovrappopolazione translation from Italian to Estonian

sovrappopolazione
Ülerahvastus

sovrappopolazione carceraria
vanglate ülerahvastatus

sovrappopolazione a bruxelles
Ülerahvastatus brüsselis

- a trovare soluzioni al problema della sovrappopolazione delle scuole europee;
- leidma lahendust euroopa koolide ülerahvastatuse probleemile;

a varese il problema della sovrappopolazione è considerevole, ed è dovuto alla mancanza di classi.
vareses tuleneb ülerahvastatuse probleem klassiruumide vähesusest.

inoltre, mentre diverse scuole sono affette dal problema della sovrappopolazione, con tutto ciò che ne consegue, altre invece sono confrontate a una riduzione del numero di sezioni.
lisaks sellele kannatavad paljud koolid ülerahvastatuse ning kõigi sellega kaasnevate probleemide all, samal ajal kui teistes koolides osakondade arv hoopis väheneb.

la commissione si preoccupa, essenzialmente, che le autorità belghe possano non mettere a disposizione il sito provvisorio in tempo utile per ridurre l’attuale problema di sovrappopolazione.
komisjoni peamine mure on see, kas belgia ametiasutused annavad ajutise hoone õigeaegselt, et leevendada praegust ülerahvastatust.

e) macellazione degli animali imposta con provvedimento dell'autorità sanitaria per il benessere degli animali in caso di sovrappopolazione delle strutture produttive o al divieto di movimentazione del bestiame.
e) macellazione degli animali imposta con provvedimento dell'autorità sanitaria per il benessere degli animali in caso di sovrappopolazione delle strutture produttive o al divieto di movimentazione del bestiame.

le due scuole tedesche sono anch’esse affette dal problema della sovrappopolazione, e attualmente sono in corso d’opera lavori di trasformazione atti a migliorare quanto più possibile la situazione negli attuali locali.
kaks saksa kooli kannatavad samuti ülerahvastatuse all ning praegu tehakse ümberkorraldusi, et parandada olemasolevates ruumides olukorda nii palju kui võimalik.

a varese il problema della sovrappopolazione è considerevole, ed è dovuto alla mancanza di classi. le autorità italiane sono state esortate a trovare una soluzione adeguata intraprendendo i necessari lavori di ampliamento. il governo italiano, come tutti gli stati ospiti, è tenuto a fornire i locali adeguati alle esigenze delle scuole europee. la commissione sostiene il consiglio superiore nelle sue iniziative per ottenere che le autorità italiane onorino gli impegni assunti.
vareses tuleneb ülerahvastatuse probleem klassiruumide vähesusest. itaalia ametiasutustele on avaldatud survet, et nad leiaksid sobivad lahendused vajalike laienduste teostamisel tekkinud probleemidele. itaalia valitsus, nagu kõik asukohariigid, peavad tagama sobivad ruumid, mis vastavad euroopa koolide vajadustele. komisjon toetab hoolekogu nõudmist itaalia ametiasutustele täita oma kohustusi.