Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È pertanto opportuno approvare la sostanza tembotrione.
seepärast on asjakohane tembotrioon heaks kiita.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
la sostanza attiva tembotrione, specificata all’allegato i, è approvata alle condizioni ivi indicate.
toimeaine tembotrioon kiidetakse heaks vastavalt i lisas esitatud tingimustele.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
agli stati membri va concesso un periodo di sei mesi a decorrere dall’approvazione affinché possano riesaminare le autorizzazioni dei prodotti fitosanitari contenenti tembotrione.
liikmesriikidele tuleks pärast toimeaine heakskiitmist anda kuus kuud tembotriooni sisaldavate taimekaitsevahendite lubade läbivaatamiseks.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
il 6 marzo 2013 quest’ultima ha presentato alla commissione le sue conclusioni sulla valutazione dei rischi della sostanza attiva tembotrione come antiparassitario [5].
toiduohutusamet esitas komisjonile oma järeldused toimeaine tembotriooni riskianalüüsi kohta selle kasutamisel pestitsiidina [5]6. märtsil 2013.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
che riconosce in linea di massima la completezza dei fascicoli presentati per un esame particolareggiato finalizzato alla possibile iscrizione del cromafenozide, dell’halosulfuron, del tembotrione, del valiphenal e del virus del mosaico giallo dello zucchino a virulenza debole nell’allegato i della direttiva 91/414/cee del consiglio
millega tunnistatakse põhimõtteliselt täielikuks toimikud, mis on esitatud kromafenosiidi, halosulfurooni, tembotriooni, valifenaali ja kabatšoki kollamosaiikviiruse (zucchini yellow mosaic virus) nõrgestatud tüve üksikasjaliku läbivaatuse jaoks seoses nende võimaliku lisamisega nõukogu direktiivi 91/414/emÜ i lisasse
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality: