Results for termoregolazione translation from Italian to Estonian

termoregolazione
termoregulatsioon

termoregolazione corporea
25 kehatemperatuuri reguleerimine

poiché i neonati hanno una scarsa capacità di termoregolazione occorre garantire e mantenere temperature adeguate.
kuna vastsündinud loomadel on nõrk termoregulatsioon, siis tuleb eriti hoolikalt tagada sobiv temperatuur.

forno di essiccazione ventilato, a termoregolazione (termostato), a 102 ± 2 °c.
ventileeritav ja termostateeritud kuivatuskapp, reguleeritud temperatuurile 102 ± 2 °c.

i maiali e i mini-pig sono molto sensibili alla temperatura ambiente e danno un’elevata priorità comportamentale alla termoregolazione.
sead ja minisead on väga tundlikud keskkonna temperatuuri osas ning termoregulatsioon on oluline käitumise mõjutaja.

i neonati hanno una scarsa capacità di termoregolazione nei primi dieci giorni di vita circa; in questo periodo occorre pertanto garantire un riscaldamento supplementare del locale.
kassipoegade termoregulatsioon on esimesel kümnel elupäeval piiratud, mistõttu selles ajavahemikus tuleb võimaldada kohalikku lisasoojendust.

i cuccioli hanno una scarsa capacità di termoregolazione nei primi dieci giorni di vita circa; in questo periodo occorre pertanto garantire un riscaldamento supplementare del locale destinato al parto.
kutsikatel on ligikaudu kümnel esimesel elupäeval piiratud kontroll termoregulatsiooni üle, mistõttu tuleb sellel ajal poegimispiirdeaeda täiendavalt soojendada.

patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazione comune: edema generalizzato, brividi non comune: malessere raro: disturbi della termoregolazione
Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid sage: generaliseerunud turse, külmavärinad aeg- ajalt: halb enesetunne harv: temperatuuri talumatus

si possono verificare sintomi quali distress respiratorio, cianosi, apnea, convulsioni, instabilità della termoregolazione, difficoltà di alimentazione, vomito, ipoglicemia, ipertonia, ipotonia, iperreflessia, tremori, agitazione, irritabilità, letargia, pianto inarrestabile, sonnolenza e disturbi del sonno.
võivad esineda sellised sümptomid nagu respiratoorne distress, tsüanoos, apnoe, krambid, temperatuuri ebastabiilsus, toitmisraskused, oksendamine, hüpoglükeemia, hüpertoonia, hüpotoonia, hüperrefleksia, treemor, närvilisus, ärrituvus, letargia, pidev nutmine, somnolentsus ja magamisraskused.