Results for ti ho pensato translation from Italian to Estonian

sono io che ti ho coinvolta in queste spese di abbellimento.
olin ju mina see, kes sind kõikidesse nendesse dekoreerimiskuludesse mässis.

egli dice infatti: e nel giorno della salvezza ti ho soccorso
sest ta ütleb: „ma olen sind kuulnud soodsal ajal ja aidanud päästepäeval!” näe, nüüd on hästi soodus aeg, vaata, nüüd on päästepäev!

le disse gesù: «non ti ho detto che, se credi, vedrai la gloria di dio?»
jeesus ütleb temale: „eks ma ütelnud sulle: kui sa usuksid, siis sa näha jumala au?”

per questo ti ho lasciato a creta perché regolassi ciò che rimane da fare e perché stabilissi presbiteri in ogni città, secondo le istruzioni che ti ho dato
selle tarvis ma jätsin sind kreetasse, et sa korraldaksid, mis veel jäi korraldamata, ja seaksid vanemaid igasse linna, nagu ma sind käskisin,

nessuna bestia sbranata ti ho portato: io ne compensavo il danno e tu reclamavi da me ciò che veniva rubato di giorno e ciò che veniva rubato di notte
murtut ma sulle ei toonud, ma pidin selle hüvitama. sa nõudsid minult niihästi päeval kui öösel varastatut!

e gli disse: «io sono il signore che ti ho fatto uscire da ur dei caldei per darti in possesso questo paese»
ja ta ütles temale: „mina olen issand, kes sind tõi kaldea uurist, et anda sulle päranduseks see maa!”

dammi le mogli, per le quali ti ho servito, e i miei bambini perché possa partire: tu conosci il servizio che ti ho prestato»
anna mu naised ja lapsed, kelle pärast ma sind olen teeninud, ja ma lähen, sest sa tead ju ise, kuidas ma sind olen teeninud!”

il signore disse a noè: «entra nell'arca tu con tutta la tua famiglia, perché ti ho visto giusto dinanzi a me in questa generazione
ja issand ütles noale: „mine sina ja kogu su pere laeva, sest ma olen näinud, et sa selle rahvapõlve seas minu ees õige oled.

anche riguardo a ismaele io ti ho esaudito: ecco, io lo benedico e lo renderò fecondo e molto, molto numeroso: dodici principi egli genererà e di lui farò una grande nazione
aga ka ismaeli pärast ma olen sind kuulnud. vaata, ma õnnistan teda ja teen ta viljakaks ning üpris väga arvurikkaks. temast sünnib kaksteist vürsti ja ma teen ta suureks rahvaks.

ebbene, ti faccio dono di alcuni della sinagoga di satana - di quelli che si dicono giudei, ma mentiscono perché non lo sono -: li farò venire perché si prostrino ai tuoi piedi e sappiano che io ti ho amato
vaata, ma annan saatana kogudusest mõned, kes ütlevad endid juudid olevat, aga ei ole, vaid valetavad! vaata, ma teen, et nad tulevad ja kummardavad sinu jalgade ette ja tunnevad ära, et ma sind olen armastanud!

attenzione: siccome i plugin sono condivisi tra diverse applicazioni, certi plugin potrebbero essere molto poco testati in & kphotoalbum;, quindi dovresti sempre provare i nuovi plugin con la banca dati dimostrativa prima di provarli sulle tue immagini puoi avviare & kphotoalbum; con la configurazione dimostrativa o dalla shell eseguendo kphotoalbum -demo, o dal menu aiuto. (non dire che non ti ho avvertito!).
hoiatus: kuna pluginad on ühised mitmele rakendusele, on mõned neist & kphotoalbum; iga väga vähe testitud. seepärast tuleks uusi pluginaid alati kõigepealt testida demoandmebaasiga, enne kui hakata neid kasutama omaenda väärtuslike piltide puhul kphotoalbum; i saab käivitada demorežiimis kas shellist käsuga kphotoalbum - demo või menüüst abi. (ja ärge ütelge, et teid pole hoiatatud!).