Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
identificazione univoca
unikaalne identifitseerimine
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
l'identificazione univoca comprende:
unikaalsed identifitseerimisandmed koosnevad alljärgnevast:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
non si tratta però una direzione univoca.
kuid tegemist ei ole ühesuunalise liikumisega.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
identificatore tematico per identificare in maniera univoca l’oggetto territoriale.
temaatiline identifikaator ruumiobjekti üheseks kindlakstegemiseks.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l'identificazione univoca consta degli elementi descritti nell'allegato.
unikaalne identifitseerimine koosneb lisas kirjeldatud osadest.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
numero ufficiale del documento utilizzato per identificare in maniera univoca lo strumento legislativo.
Õigusliku vahendi üheselt kindlakstegemiseks kasutatav ametlik dokumendinumber.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
gli organismi notificati verificano l’esistenza di un sistema di identificazione univoca del prodotto.
teavitatud asutused peaksid veenduma, et toote identifitseerimissüsteem on üheselt mõistetav.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
non esiste una definizione univoca di "incidente" nel contesto della navigazione interna.
siseveetranspordi valdkonnas ei ole õnnetuse määratlus ühemõtteliselt defineeritud.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sebbene, a mio avviso, già l’interpretazione letterale potrebbe fornire una soluzione univoca della
kuigi minu arvates tuleneb juba kõnealuse sätte grammatilisest tõlgendusest selge vastus eelotsusetaotluse esitanud kohtu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
codice identificativo europeo univoco dei natanti
euroopa ühtne laeva identifitseerimisnumber
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: