Results for valvola a ritegno translation from Italian to Estonian

valvola a tre vie
kolmekäigukraan

corpo della valvola a farfalla
seguklapi koda

valvola a chiusura rapida sul serbatoio
tanki kiirsulgeventiil

tipo di corpo della valvola a farfalla:.
seguklapikoja tüüp:

valvole a cerniera
pöördklapid

altre valvole a globo
muust materjalist otsevooluventiilid

valvole a globo, di acciaio
terasest otsevooluventiilid

altre valvole a saracinesca, altre
muust materjalist sulgeventiilid

altre valvole a saracinesca, di acciaio
muud terasest sulgeventiilid

prova delle valvole a chiusura rapida a distanza
kiirsulgeklappide kaugjuhtimise teel sulgemise testimine,

l'apparato sperimentale deve essere regolato in modo che il passaggio del gas di scarico sia interrotto e ristabilito alternativamente dalla valvola a chiusura rapida per 2500 cicli.
katseseade tuleb reguleerida nii, et kiirventiil kordamööda katkestab ja taastab heitgaasivoolu 2500 tsükli vältel.

l' apparecchiatura da fleboclisi va collegata al dispositivo a valvola a tre vie onde iniziare l’ infusione endovenosa ad una velocità sufficiente a mantenere il vaso pervio.
tilkinfusioon tuleb sellisel juhul ühendada kolmikkraani külge ja infusioonikiirus peaks olema veeniteed avatuna hoidev infusioonikiirus.

se è installato in modo da non essere visibile, deve essere contrassegnato con il simbolo della valvola a chiusura rapida conforme alla figura 9 dell’appendice i, di almeno 10 cm di lato.
kui seadis on varjatud, peab see olema märgistatud i liite joonisele 9 vastava kiirsulgeventiili sümboliga, mille küljekõrgus on vähemalt 10 cm.

le tubature per la distribuzione di combustibile sono provviste, direttamente all’uscita dei serbatoi, di una valvola a chiusura rapida manovrabile dal ponte, anche quando i locali interessati sono chiusi.
kütuse jaotustorudel peab olema otse tanki väljavoolu juures kiirsulgeventiil, mida on võimalik kasutada tekilt isegi siis, kui kõnealused ruumid on suletud.

6.4.3.2.1. l'apparato sperimentale deve essere regolato in modo che il passaggio del gas di scarico sia interrotto e ristabilito alternativamente dalla valvola a chiusura rapida per 2500 cicli.
10.1. kui punkti 9 nõudeid ei järgita või summutisüsteem või selle osad ei läbi punktis 9.2 ette nähtud katseid, võib käesoleva eeskirja kohaselt antud summutisüsteemi tüübikinnituse tühistada.

possibilità di fuoriuscita di sostanze da valvole di sfogo,valvole a cassetto,agganci di tubature,ecc.
võimalikud lekked ventiilides, toruühendustes jne.

(5) l'esame svolto sulle unità menzionate su incarico dell'autorità marittima danese ha rivelato un aumento di pressione notevolmente superiore a quello dichiarato dal fabbricante della valvola. l'autorità marittima danese ha ritenuto che la differenza di pressione della cisterna che ne conseguiva fosse molto significativa e, per ragioni di sicurezza, ha concluso che tale differenza era sufficiente a motivare il divieto di utilizzo di tali valvole a bordo delle navi danesi.
(5) kõnealuste osade kontrollimisel taani mereameti nimel ilmnes klapitootja esitatud andmetest oluliselt suurem rõhutõus. taani mereamet pidas sellest tulenevat tanki rõhu erinevust väga suureks ning ohutust silmas pidades piisavaks, et keelustada nende klappide kasutamine taani laevadel.