From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
damolti anni gli animali pascolano sulle isole dell’arcipelago meridionale di göteborg.
hankkeen muihin tavoitteisiin kuului sen varmistaminen, että karitsat ja lampaat voivat kuljeksia vapaasti pienillä saarilla kulttuuri- ja maaseutumaisemien arvon säilyttämiseksi.
si pensi alla proverbiale" cintura di smaragd", l' arcipelago indonesiano sempre più diviso.
ajatellaan vaikka smaragdivyöksi nimitettävää indonesian saaristoa, joka on hajoamassa.
i responsabili deh'"arcipelago intraprendente" tessono instancabilmente una rete di contatti con i cittadini per spiegare la loro iniziativa.
yritteliäs saaristo -hankkeen vetäjät selittävät hankkeen tavoitteita asukkaille.
gli effetti dell’aiuto vanno valutati tenuto conto della portata dell’economia dell’arcipelago e del suo potenziale economico.
tuen vaikutusten arvioinnissa oli otettava huomioon saariston talouden koko ja sen taloudellinen potentiaali.
(22) sui collegamenti con l’arcipelago delle isole eolie e le isole egadi, siremar opera in concorrenza con operatori privati italiani.
(22) eolian saarten ja egadin saarten reiteillä siremar toimii kilpaillen italialaisten yksityisyritysten kanssa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riattamento e ampliamento della stazione di stoccaggio e di trattamento delle acque di «le niol», situata a mahé, l'isola principale dell'arcipelago
"le niolin" veden varastoaltaan ja käsittelylaitoksen perusparannukset ja laajennus saariryhmän pääsaarella mariella myönnetty
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per decenni abbiamo lottato per mantenere vivi i nostri arcipelaghi e perché fosse possibile abitarvi e trovarvi sostentamento.
vuosikymmenten ajan olemme taistelleet sen puolesta, että saaristoissa säilyisi elämä ja että siellä olisi mahdollista elää, asua ja hankkia elantonsa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: