From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bada bene
mind you
Last Update: 2015-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene
hyvä
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
bene.
hyvä niin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene!
se on hienoa!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nota bene
hyvä tietää
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va bene.
kokeet on jo aloitettu sammen kanssa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nota bene:
huomautuhet: seuraaviin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va bene?».
onko asia sovittu?" hän kysyi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quanto a ciò che è in più di questo, figlio mio, bada bene: i libri si moltiplicano senza fine ma il molto studio affatica il corpo
ja vielä näiden lisäksi: poikani, ota varoituksesta vaari; paljolla kirjaintekemisellä ei ole loppua, ja paljo tutkistelu väsyttää ruumiin.
sarebbe in mio potere di farti del male, ma il dio di tuo padre mi ha parlato la notte scorsa: bada di non dir niente a giacobbe, né in bene né in male
minulla olisi valta tehdä teille pahaa, mutta teidän isänne jumala sanoi minulle viime yönä näin: `varo, ettet puhu jaakobille hyvää etkä pahaa`.
se colui che ben sente il suono della tromba non ci bada e la spada giunge e lo sorprende, egli dovrà a se stesso la propria rovina
ja joku kuulee pasunan äänen, mutta ei ota varoituksesta vaaria, ja miekka tulee ja ottaa hänet pois, niin hänen verensä tulee hänen oman päänsä päälle: