Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le foglie essiccate e tostate di morinda citrifolia sono impiegate esclusivamente per la preparazione di infusi.
kuivattuja ja paahdettuja morinda citrifolia -kasvin lehtiä saa käyttää yksinomaan yrttijuomien valmistukseen.
esse sono confezionate in modo che per la preparazione di una tazza di infuso non venga utilizzato più di un grammo di foglie essiccate e tostate di morinda citrifolia.
ne on myyntiä varten pantava esille siten, että yhden nautittavan yrttijuomakupillisen valmistukseen ei käytetä yli 1:tä grammaa kuivattuja ja paahdettuja morinda citrifolia -kasvin lehtiä.
in tale parere il gruppo di esperti scientifici è giunto alla conclusione che l’uso di foglie essiccate e tostate di morinda citrifolia nella preparazione di infusi ai livelli di assunzione previsti è sicuro.
lausunnossa lautakunta päättelee, että kuivattujen ja paahdettujen m. citrifolia -kasvin lehtien käyttö yrttijuomien valmistukseen ei muodosta ennakoiduilla saantimäärillä vaaraa kuluttajille.
le foglie essiccate e tostate di morinda citrifolia, quali specificate nell’allegato, possono essere commercializzate all’interno della comunità in qualità di nuovo ingrediente alimentare per la preparazione di infusi.
kuivattuja ja paahdettuja morinda citrifolia -kasvin lehtiä, sellaisina kuin ne määritellään liitteessä, voidaan saattaa yhteisön markkinoille elintarvikkeiden uutena ainesosana käytettäväksi yrttijuomien valmistukseen.
17 -herr matthias wernernct nord trading gmbhalbert-schweitzer-str. 20d — 85375 neufahrn b. freising -succo dei frutti della morinda citrifolia -bvl (d) parere sull'equivalenza sostanziale del succo del frutto della specie morinda citrifolia l. della ditta nct trading gmbh con il succo noni autorizzato come nuovo ingrediente alimentare -10 novembre 2003 -5 dicembre 2003 -
17 -matthias wernernct nord trading gmbhalbert-schweitzer-str. 20d-85375 neufahrn b. freising -morinda citrifolia -kasvin hedelmän mehu -bvl:n (saksa) lausunto nct trading gmbh:n valmistaman morinda citrifolia l. -kasvin hedelmistä tuotetun mehun sekä elintarvikkeiden uutena ainesosana hyväksytyn noni-mehun olennaisen vastaavuuden toteamisesta -10. marraskuuta 2003 -5. joulukuuta 2003 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: