Results for criminalizzando translation from Italian to Finnish

tuttavia non è criminalizzando le persone o le organizzazioni che lottano contro la fortezza europa che si combatteranno in maniera efficace le reti clandestine ed i passeur.
salakuljetusverkostojen ja salakuljettajien vastaista taistelua ei kuitenkaan voida käydä tehokkaasti leimaamalla rikolliseksi eurooppa-linnoitusta vastaan taistelevia henkilöitä tai järjestöjä.

lo studio che sarà pubblicato dalla commissione rafforzerà quindi la base di fatti concreti su cui imperniare le misure contro la tratta, in particolare criminalizzando la domanda.
komission tulevalla tutkimuksella vahvistetaan sitä tosiasiaperustaa, johon ihmiskaupan vastaisissa toimissa, etenkin oston kriminalisoinnissa, voidaan nojata.

il" piano colombia" degli stati uniti, deciso in modo del tutto antidemocratico, senza nessuna consultazione dei diversi soggetti sociali e politici e senza l' avallo del congresso colombiano, propone una soluzione estremamente pericolosa, un vero e proprio piano di intervento militare mascherato come lotta al traffico di stupefacenti, criminalizzando i piccoli produttori, distruggendo i loro raccolti attraverso fumigazioni pericolose per l' uomo e per l' ambiente e condannandoli ad abbandonare le terre che coltivano.
( fr) yhdysvaltojen kolumbia-suunnitelmasta on päätetty täysin epädemokraattisesti kuulematta lainkaan eri sosiaalisia ja poliittisia toimijoita ja ilman kolumbian kongressin tukea. suunnitelma tarjoaa huumeiden salakuljetuksen torjunnan varjolla vain yhden, erittäin vaarallisen ratkaisun, eli todellisen sotilaallisen toimintasuunnitelman, joka tekee pientuottajista rikollisia, tuhoaa heidän satonsa ihmisille ja luonnolle vaarallisilla tuholaismyrkyillä ja pakottaa heidät jättämään viljelymaansa.