Results for disobbedienza translation from Italian to Finnish

dio infatti ha rinchiuso tutti nella disobbedienza, per usare a tutti misericordia
sillä jumala on sulkenut kaikki tottelemattomuuteen, että hän kaikkia armahtaisi.

affrettiamoci dunque ad entrare in quel riposo, perché nessuno cada nello stesso tipo di disobbedienza
ahkeroikaamme siis päästä siihen lepoon, ettei kukaan lankeaisi seuraamaan samaa tottelemattomuuden esimerkkiä.

senza disobbedienza civile, senza la cultura della disobbedienza civile non ci sarebbero mai stati movimenti ambientalistici in europa.
ilman kansalaistottelemattomuutta, ilman kansalaistottelemattomuuden kulttuuria ei euroopassa olisi voinut syntyä ympäristönsuojeluliikkeitä.

esempio: scala 3, incidente grave, disobbedienza generalizzata durante l'ora di scienze, ecc.
esimerkki: aste 3 — vakava häiriö — yleinen levottomuus fysiikan tunnilla

se, infatti, la parola trasmessa per mezzo degli angeli si è dimostrata salda, e ogni trasgressione e disobbedienza ha ricevuto giusta punizione
sillä jos enkelien kautta puhuttu sana pysyi lujana, ja jokainen rikkomus ja tottelemattomuus sai oikeudenmukaisen palkkansa,

sappiamo tuttavia che molti movimenti ambientalisti fanno ricorso alla disobbedienza civile e, a diverso titolo, all'azione extraparlamentare.
tiedämme kuitenkin, että monet ympäristöjärjestöt käyttävät kansalaistottelemattomuutta ja ulkoparlamentaarisia toimia eri tavoin.

similmente, come per la disobbedienza di uno solo tutti sono stati costituiti peccatori, così anche per l'obbedienza di uno solo tutti saranno costituiti giusti
sillä niinkuin yhden ihmisen tottelemattomuuden kautta monet ovat joutuneet syntisiksi, niin myös yhden kuuliaisuuden kautta monet tulevat vanhurskaiksi.

la sua disobbedienza fu provvidenziale in particolar modo per l' estonia e la lettonia, mentre sappiamo che, purtroppo, in lituania fu sparso molto sangue per mano delle milizie speciali omon.
näin kävi pääasiassa virossa ja latviassa. liettuassa tilanne sitten valitettavasti kärjistyi, kuten tiedämme, miliisin omon-joukkojen erittäin verisiin väliintuloihin.

caroline lucas forse ha contravvenuto alla legge, ma io credo che ci sia il diritto alla disobbedienza, soprattutto perché caroline lucas non è andata a fare una gita ma è andata a manifestare contro le armi nucleari, che sono negative e pericolose per tutti noi.
caroline lucas on ehkä rikkonut lakia, mutta katson, että tottelemattomuus oli oikeutettua, etenkin koska caroline lucas ei ollut kävelyllä vaan osoittamassa mieltään ydinaseita vastaan, jotka ovat meidän kaikkien kannalta kielteinen ja vaarallinen asia.

use delega di potere (0436) disobbedienza civile (0431) delegazione interparlamentare (0421) di s p o ti s m o delegazione legislativa (0436)
useparlamentaarinen valvonta (0421)demokratia (0406)demokratisointi (0436)departementti (0436) eturyhmä