Results for equitazione translation from Italian to Finnish

equitazione
ratsastus

maestro di equitazione
ratsastuksenopettaja

scuola d'equitazione
ratsastuskoulu

servizi di scuola di equitazione
ratsastuskoulupalvelut

lavori di architettura paesaggistica per centri di equitazione
ratsastusalueiden maisemarakennustyöt

breve storia del progetto escursionismo a piedi, equitazione, ciclismo.
hanke kokosi koko alueen voimat luonto- ja urheilumatkailun edistämiseksi.

15.11 la gestione di scuderie di cavalli da corsa e di scuole di equitazione cfr. 92.62
15.11 kilpahevostallien ja ratsastuskoulujen pito, vrt. 92.6

quando la commissione si deciderà a porre in primo piano la questione della sicurezza e ad introdurre tale nonna per i caschi da equitazione?
milloin komissio aikoo vihdoinkin asettaa turvallisuuden ensimmäiselle sijalle ja ottaa käyttöön tämän ratsastuskypärästandardin?

un pomeriggio ero andata a lezione di equitazione e ci stavamo allenando al salto, ma il mio cavallo non era in buona giornata e si è impennato davanti al secondo ostacolo.
olin yhtenä iltapäivänä ratsastustunnilla, ja harjoittelimme esteitä.

sport e attività ricreative rurali: destinazione di terreni ad attività quali il golf, l'equitazione, la caccia, la pesca, ecc.
urheilu­ ja maaseudun virkistyspalvelut ­ ratsastukseen, metsästykseen, kalastukseen jne.

può dire la commissione se il gruppo di lavoro 5 si è incontrato per discutere le questioni di sicurezza relative ai caschi per l'equitazione con particolare riferimento al documento n326 come richiesto dalla commissione per le petizioni del parlamento europeo?
onko standardityöryhmä 5 keskustellut ratsastuskypäröihin liittyvistä turvallisuuskysymyksistä ottaen erityisesti huomioon asiakirjan n 326 euroopan parlamentin vetoomusvaliokunnan pyynnön mukaisesti?

detti proventi comprendono i canoni pagati dai turisti (terreni per campeggi, alloggi rurali, impianti di equitazione, caccia e pesca, ecc.).
niihin kuuluvat matkailijoilta saadut maksut (leirintä, mökit, ratsastukseen, metsästykseen ja kalastukseen liittyvät maksut jne.).

(3) nel 2005 la scuola di equitazione spagnola di vienna realizzerà spettacoli negli stati uniti d’america per commemorare il 60o anniversario del salvataggio dei cavalli lipizziani austriaci da parte del generale patton alla fine della seconda guerra mondiale. tali spettacoli vanno considerati una manifestazione equestre particolare alla quale possono essere applicate specifiche condizioni di reintroduzione.
(3) wienin espanjalainen ratsastuskoulu järjestää vuonna 2005 esityksiä amerikan yhdysvalloissa sen johdosta, että on kulunut 60 vuotta siitä, kun kenraali george patton pelasti itävaltalaiset lipizzanhevoset ii maailmansodan lopussa. kyseisiä esityksiä olisi pidettävä takaisintuontia koskevan hakemuksen erityiset edellytykset täyttävänä erityisenä hevostapahtumana.