Results for esposizione cronica translation from Italian to Finnish

cronica
gvhd

cronica.
vajaatoiminta.

bronchite cronica
krooninen keuhkoputkitulehdus

-insonnia cronica,
-krooninen unettomuus,

settimane (cronica)
(akuutti) – 4– 6 viikkoa (krooninen)

bronchite cronica nas
krooninen keuhkoputkitulehdus

malattia granulomatosa cronica
krooninen granulomatoosi

bronchite cronica/bronchiectasie
krooninen keuhkoputken tulehdus/bronkiektasiat

in caso di esposizione alle polveri di legno, sussiste un elevato rischio di sviluppare tumori al naso, bronchite cronica e allergie.
haluaisin kiittää uudelleen parlamenttiedustajia ja erityisesti esittelijää, rouva mosiek-urbahnia, osallistumisesta tähän kuulemiseen ja tarkkanäköisen analyysin laatimisesta tulkitse vasta tiedonannostamme.

incrementi proporzionali alla dose nell’esposizione a pegasys sono stati osservati nei soggetti sani e in pazienti con epatite cronica b o c dopo somministrazione una volta alla settimana.
annosriippuvaista pegasys- altistuksen kasvua on havaittavissa terveillä vapaaehtoisilla koehenkilöillä ja kroonista hepatiitti b: tä tai c: tä sairastavilla potilailla kerran viikossa tapahtuvan annostelun jälkeen.

vanno inoltre riportate informazioni sugli effetti per la salute acuti e cronici connessi all’esposizione umana alla sostanza o alla miscela.
lisäksi annetaan tiedot välittömistä ja kroonisista terveysvaikutuksista, jotka liittyvät ihmisen altistumiseen aineelle tai seokselle.

nei cani, a seguito di somministrazione di una dose cronica elevata di ambrisentan ad esposizioni 20 volte maggiori di quelle osservate nei pazienti si è avuta una leggera risposta infiammatoria.
lievää inflammatorista vastetta havaittiin koirilla annettaessa ambrisentaania pitkäaikaisesti 20- kertaa suuremmalla altistuksella kuin potilailla havaitut altistukset.

dopo 2 anni di somministrazione di darunavir con esposizione uguale o inferiore a quella umana, sono state osservate variazioni a livello renale nei topi (nefrosi) e nei ratti (nefropatia cronica progressiva).
kun darunaviiria oli annettu kahden vuoden ajan altistustasolla, joka oli yhtä suuri tai pienempi kuin ihmisellä todettu altistus, havaittiin muutoksia munuaisissa hiirillä (nefroosi) ja rotilla (krooninen progressiivinen nefropatia).

f. considerando che i bambini sono particolarmente vulnerabili all'esposizione precoce o continua a fattori ambientali atti a provocare malattie croniche, le quali talvolta si manifestano soltanto decenni dopo,
f. ottaa huomioon, että lapset ovat erityisen haavoittuvia altistuessaan varhaisille tai pitkäkestoisille ympäristötekijöille, jotka voivat aiheuttaa usein vasta vuosikymmenten päästä puhkeavia kroonisia sairauksia,

nei roditori, dopo somministrazione cronica ad esposizioni inferiori ai livelli terapeutici nell' uomo, sono stati riscontrati infiammazione e cambiamenti nell' epitelio della mucosa nasale.
inflammaatioita ja muutoksia nenäontelon epiteelissä havaittiin annettaessa ambrisentaania pitkäaikaisesti jyrsijöille altistuksella, joka oli ihmisen terapeuttista tasoa pienempi.

cronico
krooninen