Results for europarlamentari translation from Italian to Finnish

ricerche per europarlamentari e cittadini
tutkimusta parlamentin jäsenten ja kansalaisten tarpeisiin

numerosi europarlamentari restano però scettici.
puh.: (32.2) 295 96 36 - fax: (32.2) 296 59 57

il numero degli europarlamentari sale a 198.
jäsenten määrä kasvoi 198 jäseneen.

gli europarlamentari accettano la proposta del consiglio sul fatto
mietintö hyväksyttiin maatalousva­liokunnan esittämässä muodossa.

gli europarlamentari sono i rappresentanti eletti dei cittadini europei.
euroopan parlamentin jäsenet ovat euroopan kansalaisten valitsemia edustajia.

commissione europarlamentari, la affronta tale problema in modo adeguato.
menettely: yhteispäätösmenettely (toinen käsittely) Äänestys: 11.12.2001

quanti potenziali europarlamentari useranno questo come argomento elettorale?
kuinka moni mahdollisista parlamentin jäsenistä pystyy tähän?

ho avuto occasione di incontrare gli europarlamentari che vi hanno partecipato.
minulla oli tilaisuus tavata asianomaiset euroopan parlamentin jäsenet.

gli europarlamentari, invece, non sono favorevoli alla creazione, nell'architettura
prodi antoi julkilausuman, jossa hän korosti rahoitusmarkkinoiden yhdenmukaistamisen tärkeyttä osana lissabonin prosessin toteuttamista.

egli ha descritto gli europarlamentari olandesi quasi come dei traditori della patria.
hän piti alankomaalaisia parlamentin jäseniä eräänlaisina maanpettureina.

prodi ha concluso auspicando il sostegno degli europarlamentari per il successo del suo piano
euroo­pan tuleekin investoida yhä enemmän uuden teknologian kehittämiseen.

anche il crescendo di violazioni dei diritti umani in turkmenistan preoccupa gli europarlamentari.
lisätietoja: roy worsley (bryssel) e-mail: puh.(32-2) 28 42941 econ-press@europarl.eu.int

su questi temi e su varie altre questioni si sono avuti incontri bilaterali con europarlamentari.
euroopan parlamentin jäsenten kanssa pidettiin kahdenvälisiä kokouksia näistä ja useista muista aiheista.

anche noi, in qualità di europarlamentari siamo in certo qual modo piccoli datori di lavoro.
me parlamentin jäseninä olemme myös pieniä työnantajia.

e' nostro dovere di europarlamentari difendere i colleghi sottoposti a queste forme di oppressione.
vähintä, mitä voimme tässä parlamentissa tehdä, on puhua painostuksen kohteina olevien kollegoidemme puolesta.

gli europarlamentari vogliono ridurre la dipendenza rispetto alle importazioni di soia, poiché tale prodotto è geneticamente modificato.
parlamentti pkää henkilöiden parjausta ja vainoa heidän seksuaalisen suuntautuneisuutensa vuoksi perustavien ihmisoikeuksien loukkauksena.

gli europarlamentari preconizzano l'estensione di tasse ambientali e la loro applicazione di preferenza a livello comunitario.
maasta toiseen ulottuvien vesistöjen ja kansainvälisten järvien suojelu ja käyttö

gli europarlamentari apprezzano l'intenzione dell'esecutivo di proporre, nel 2001, una comunicazione su questo tema.
parlamentin hyväksymien tarkistusten tavoitteena on tiukentaa direktiiviehdotusta.

perché, giustamente, i massmedia continuano a biasimare quegli europarlamentari che non prendono sufficientemente sul serio l'aspetto finanziario.
toivon ryhmäni puolesta, että an nanin vierailu onnistuu, ja ennen kaikkea myös sitä, että unionin sisällä käynnistetään pohdinnat, koska nykyinen vaje on mahdollista poistaa.

1979: prima elezione diretta del pe (fino al 1979 gli europarlamentari erano nominati dai rispettivi governi nazionali).
1979: ensimmäiset suorat parlamenttivaalit. kansalliset parlamentit olivat nimittäneet jäsenet tähän asti.