Results for galleggiamento translation from Italian to Finnish

tubo di galleggiamento
kellukeputki

spinta di galleggiamento
noste

deinchiostrazione mediante galleggiamento
vaahdotussiistaus

massimo galleggiamento di compartimentazione
ylin osastoimislastiviiva

linea di galleggiamento in calma
vesilinja tyynellä säällä

piano di galleggiamento a nave scarica
tyhjän aluksen vesiviiva

linea di galleggiamento di pieno carico
lastiviiva

lunghezza al galleggiamento di pieno carico **
vesiviivapituus

dispositivo di messa a mare a galleggiamento libero
vesillelaskulaite - vapaa kellunta

dispositivi di ammaino a libero galleggiamento per imbarcazioni di salvataggio
pelastusveneiden tai -lauttojen vesillelaskutelineet –vapaa kellunta

come indossare ed utilizzare l’equipaggiamento personale di galleggiamento in acqua.
henkilökohtaisten kelluntavälineiden pukeminen ja käyttö vedessä.

giubbotti di salvataggio ed equipaggiamento individuale di aiuto al galleggiamento — accessori ----
pelastusliivit ja kelluntavarusteet. lisätarvikkeet ----

dispositivi per il libero galleggiamento delle zattere di salvataggio (sganci idrostatici)
pelastuslautat – vapaa kellunta (hydrostaattiset laukaisulaitteet) reg.

giubbotti di salvataggio ed equipaggiamento individuale di aiuto al galleggiamento — aiuto al galleggiamento — 50 n ----
pelastusliivit ja kelluntavarusteet. kelluntavarusteet 50 n ----

accessori per l'immersione — compensatori di galleggiamento — requisiti funzionali e di sicurezza, metodi di prova ----
sukelluslisävarusteet. nostovoiman tasauslaite. toiminnalliset ja turvallisuusvaatimukset, testausmenetelmät ----

accessori per l'immersione — dispositivi combinati di galleggiamento e salvataggio — requisiti di funzionalità e sicurezza, metodi di prova ----
sukelluslisävarusteet. yhdistetyt nostovoima-ja pelastuslaitteet. toiminnalliset ja turvallisuusvaatimukset, testimenetelmät ----

le unità da diporto di ciascuna categoria di progettazione devono essere progettate e costruite per rispettare i parametri di stabilità, galleggiamento e altri pertinenti requisiti essenziali elencati nel presente allegato, nonché per essere dotate di buone caratteristiche di manovrabilità.
kunkin suunnitteluluokan vesikulkuneuvojen on oltava siten suunniteltuja ja rakennettuja, että ne kestävät raja-arvot vakauden, kelluvuuden ja muiden tässä liitteessä lueteltujen asianmukaisten olennaisten vaatimusten osalta ja että niillä on hyvät käsittelyominaisuudet.

aiuti al galleggiamento per l'apprendimento delle tecniche di nuoto — parte 1: requisiti di sicurezza e metodi di prova per aiuti al galleggiamento destinati ad essere indossati ----
uimaopetuksessa käytettävät uima-avut. osa 1: vaatimukset ja testausmenetelmät päällepuettaville uima-avuille ----

cen -en 396:1993 giubbotti di salvataggio ed equipaggiamento individuale di aiuto al galleggiamento — giubbotti di salvataggio — 150 n -16.12.1994 -— --
cen -en 396:1993 pelastusliivit ja kelluntavarusteet. pelastusliivit 150 n -16.12.1994 -— --