Results for gemellaggio translation from Italian to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Finnish

Info

Italian

gemellaggio

Finnish

ystävyyskaupunki

Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

nt1 gemellaggio

Finnish

nt1 ystävyyskaupunkitoiminta

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

gemellaggio elettronico

Finnish

etwinning

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rt gemellaggio (2826)

Finnish

rt ystävyyskaupunkitoiminta (2826)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gemellaggio di città

Finnish

ystävyyskaupunkitoiminta

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

-programmi di gemellaggio;

Finnish

-kummitoimintaohjelmat

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

grazie al processo di gemellaggio

Finnish

osallistujien keskinäinen luottamus kasvoi sen ansiosta, että he jakoivat

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

gemellaggio di istituti di ricerca.

Finnish

tutkimuslaitosten twinning-toiminta:

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

potenziali benefici del gemellaggio delle

Finnish

mitkä ovat pahimmat esteet ystävyyskoulutoiminnan tiellä?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

progetti ambientali di preadesione e gemellaggio

Finnish

liittymistä edeltävien ympäristöhankkeiden rahoitus ja twinning-toiminta

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il gemellaggio è utilizzato principalmente nei seguentisettori:

Finnish

kummitoimintaa hyödynnetään pääasiassa seuraavillasektoreilla:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

analisi, elaborazione e coordinamento delle politiche e gemellaggio

Finnish

toimintalinjojen analysointi, kehittäminen, koordinointi ja kummitoiminta

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

1227 promozione dell'idea europea comune, gemellaggio, guida

Finnish

200 teollisuusalojen väliset suhteet ey-maat, ihmissuhteet, ympäristönsuojelu

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

articolo 23 gemellaggio tra autorità a livello nazionale e regionale

Finnish

23 artikla viranomaisten välinen kummitoiminta kansallisella ja alueellisella tasolla

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

gliaccordi di gemellaggio sono attualmente operativiin tutti etrei paesi.

Finnish

twinning-toi-mintaa on nyt kaikissa kolmessa maassa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cooperazione strategica nel quadro di accordi bilaterali di gemellaggio tra città

Finnish

strateginen yhteistyö kahdenvälisestä ystävyyskaupunkitoiminnasta tehtävän sopimuksen puitteissa

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

842 concorso ce comune gemellaggio, guida, promozione dell'idea europea

Finnish

eurooppa-koulu matematiikka, opetusohjelma, perusasteen koulutus

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

73.gli accordi di gemellaggio sono ora opera-tiviintutti etrei paesi.

Finnish

73.kaikissa kolmessa maassa on nykyisintwin-ning-toimintaa.alkuvaikeuksienjälkeen twinning-toiminnastaontulluttoimiva tukimuoto etelä-kaukasiassa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l’avviamento dello strumento del gemellaggio nel quadro del sevp èstato pertantoritardato23.

Finnish

toisin sanoen enpi-välineen mukaisen twinning-toiminnan käynnistäminen viivästyi23.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e questo è importante perché deveessere mantenuta una corrispondenza continuaper alimentare il rapporto di gemellaggio.

Finnish

tämä ontärkeää, koska jos ystävyyskoulusuhdetta halutaanylläpitää ja vaalia, tarvitaan jatkuvaa kirjeenvaihtoa osapuolten välillä.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,738,064,538 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK