Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non desiderare le sue ghiottonerie, sono un cibo fallace
Älä himoitse hänen herkkujansa, sillä ne ovat petollisia ruokia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non mangiare il pane di chi ha l'occhio cattivo e non desiderare le sue ghiottonerie
Älä syö pahansuovan leipää äläkä himoitse hänen herkkujansa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
con abilità artigiana, esse producono specialità locali e contribuiscono in modo determinante alla creazione dell' europa delle ghiottonerie gastronomiche.
niissä valmistetaan paikallisia erikoisuuksia käsityöläismestarien ammattitaidolla ja edistetään näin merkittävästi euroopan herkkupuodin mainetta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: