Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in genere, gli effetti
suuret annokset saattavat aiheuttaa injektiokohtaa kauempana olevien lihasten halvaantumisen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in genere è sufficiente il
inductos- pakkauksien ja implantoitavan inductos - valmisteen määrä riippuu murtuman anatomiasta ja siitä, miten haava saadaan suljetuksi pakkaamatta tai painamatta tuotetta liikaa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in genere il numero di p
altistuspistemäärä p
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gestire situazioni conflittuali in genere
selviytymään ristiriidoista?
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in genere, al contrario, la ricerca
tutkimuksen ja keskustelujen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4: la società in genere tra cui:
4: koko yhteiskunta sisältö: - yhteiskunnan infrastruktuurin saavutettavuus yleensä; - työhönpääsy; - liikennevälineiden saavutettavuus; - kulttuuri- ja vapaa-ajantilojen sekä huvipaikkojen saavutettavuus; - osallistuminen poliittiseen ja taloudelliseen päätöksentekoon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli anaerobi sono in genere meno sensibili.
anaerobit ovat yleensä vähemmän herkkiä.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in genere, moderatamente solubile in acqua.
liukenee yleensä niukasti veteen.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
lavoratori in genere è cessato il valore
kussakin lyijypitoisuus n aiselle,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il clima europeo è in genere temperato.
euroopan ilmasto on yleensä leuto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in genere, questi sintomi scompaiono spontaneamente.
yleensä nämä oireet häviävät.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in genere sono più attivi nelle ore notturne.
rotat ovat aktiivisia pääasiassa pimeän aikaan.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
trattasi in genere di 600 dm al massimo in fun
työeläkevakuutus, ranska ja luxemburg
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in genere beromun viene utilizzato una sola volta.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. immuunijärjestelmää hyökkäämään kasvainta vastaan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in genere, i dazi vengono applicati in modo uniforme.
tariffit ovat yleensä kauttaaltaan käytössä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gioielli discreti; in genere nessun piercing visibile.
jos täytettävänä on hakemuslomake, pidä huolta siitä, että vastaat kaikkiin kysymyksiin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il clima il clima europeo è in genere temperato.
rokotukset missään eu-maassa matkustettaessa ei yleensä vaadita erityisiä rokotuksia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il funzionamento degli eurosportelli è in genere affidato a:
— vastaavasta tiedottajasta ("information officer")
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting