Trying to learn how to translate from the human translation examples.
incondizionato
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
salto incondizionato
ehdoton hyppy
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
istruzione di salto incondizionato
ehdoton hyppykäsky
la mia risposta è un" sì!" incondizionato.
vastaukseni on ehdottomasti myönteinen!
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
chiediamo il loro immediato e incondizionato rilascio.
vaadimme heidän vapauttamistaan välittömästi ja ilman ehtoja.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
vero è che non si tratta di un diritto incondizionato.
tämä oikeus ei kylläkään ole ehdoton.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
non posso far altro che dare il mio appoggio incondizionato.
voin tukea tätä täysin varauksettomasti.
il governo croato ha offerto il proprio sostegno incondizionato.
kroatian hallitus on tarjonnut yksiselitteistä tukeaan.
merita l'appoggio incondizionato da parte di tutti noi.
se ansaitsee täyden tuen meiltä kaikilta.
solo allora potremo dare a europol il nostro appoggio incondizionato.
sen jälkeen voimme antaa sille täydellisen tukemme.
il divieto di concessione di un aiuto di stato non è incondizionato.
kielto myöntää valtiontukea ei ole ehdoton.
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
oltre, certamente, all'appoggio incondizionato alle vittime del terrorismo.
hän ei ole vankilassa yhteydessä muihin vankeihin.
ritengo quindi che dovremmo eliminare l'espressione «incondizionato».
olen siis sitä mieltä, että meidän olisi poistettava päätöslauselmasta sana "ehdoitta".
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
per questo motivo, ho manifestato il mio appoggio incondizionato alla presente relazione.
tästä syystä kannatin täydestä sydämestäni kyseistä kunnianhimoista mietintöä.
in breve, è proprio questa integrazione che merita il nostro sostegno incondizionato.
lyhyesti sanottuna tämä yhdentyminen ansaitsee varauksettoman tukemme.
un divieto incondizionato può essere assoluto, in quanto tutti i rimborsi sono proibiti.
9 ehdoton kielto voi olla täydellinen siten, että lunastaminen on aina kiellettyä.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
– signor presidente, desidero accordare il mio incondizionato sostegno a questa proposta.
– arvoisa puhemies, haluan antaa tälle ehdotukselle varauksettoman tukeni.
È molto importante sottolineare che tale proroga non è incondizionata.
on hyvin tärkeää huomata, että haittavaikutus ei ole ehdoton.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
