Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si tratta di un'evoluzione sbagliata e insana, un'evoluzione pericolosa per la democrazia di ogni singolo paese.
se oli varsin rohkaiseva, ja panin merkille neuvoston tuossa kokouksessa antamat useat viestit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo accettare questa situazione e le sue conseguenze finanziarie, che non sono peraltro così gravose e non compensano affatto gli effetti di un' insana centralizzazione a bruxelles, promossa purtroppo anche da più di un terzo dei parlamentari europei di questa legislatura.
sen kanssa meidän on elettävä ja kestettävä myös sen taloudelliset seuraamukset, jotka eivät ole kovin raskaita ja ajan mittaan tasoittavat epätervettä keskittymistä brysseliin, jota valitettavasti harjoittaa hyvinkin kolmannes tämänhetkisistä euroopan parlamentin jäsenistä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
che non si tratti di un insano metodo di mantenere impegnati i nostri ospedali con nuovi pazienti?
haluan kohdistaa huomioni vain muutamaan kohtaan:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: