Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. fatto salvo il paragrafo 1, allorché i capitani dei pescherecci comunitari -praticano attività di pesca interzonale, quale definita nell'articolo 19 ter, i capitani o i loro rappresentanti effettuano un%quot%effort report%quot%, ad intervalli di 24 ore, per la prima entrata e l'ultima uscita;
2. sen estämättä, mitä 1 kohdassa säädetään, siinä tapauksessa, että yhteisön kalastusalusten päälliköt:-harjoittavat 19 b artiklassa määriteltyä alueiden välistä kalastusta, alusten päälliköiden tai heidän edustajiensa on tehtävä pyyntikertomus ensimmäisestä tulostaan ja viimeisestä poistumisestaan kunkin 24 tunnin jakson osalta,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: