Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aiuto alla siderurgia [ceca] a favore di montello spa
terÄsteollisuustuki [ehty] montello spa:lle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) l'italia ha applicato questa deroga all'elaborazione dei vsqprd%quot%conegliano-valdobbiadene%quot% e%quot%montello e colli asolani%quot%. poiché la deroga prende fine il 31 agosto 2003 e dato che i produttori hanno giustificato la necessità di una proroga della stessa per un periodo limitato allo scopo di poter adeguare gli aspetti strutturali inerenti alla pratica tradizionale di produzione dei vini in questione, è opportuno prorogare la deroga fino al 31 agosto 2005.
(3) italia soveltaa kyseistä poikkeusta tma-laatukuohuviinien "conegliano-valdobbiadene" ja "montello e colli asolani" valmistukseen. poikkeuksen voimassaoloa olisi jatkettava 31 päivään elokuuta 2005, koska poikkeuksen voimassaolo lakkaa 31 päivänä elokuuta 2003 ja koska viinintuottajat ovat perustelleet poikkeuksen jatkamistarpeen tietyksi ajaksi, jotta tällaisten viinien perinteiseen tuotantomenetelmään liittyvät rakenteelliset seikat voidaan mukauttaa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting