Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sviluppo di nanomateriali, nanodispositivi e nanosistemi della prossima generazione
seuraavan sukupolven nanomateriaalien, nanolaitteiden ja nanojärjestelmien kehittäminen
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
gli sviluppi relativi a nuove strutture di dispositivi o nanosistemi potranno avere un potenziale di sfruttamento a più lungo termine.
uusia laiterakenteita tai nanojärjestelmiä koskevien tulosten hyödyntämispäämäärä voi olla kauempana.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
accento sulle tecnologie di supporto a sostegno dello sviluppo e dell'introduzione sul mercato di nanomateriali e nanosistemi sicuri complessi.
tässä toimessa keskitytään perustan luoviin teknologioihin, jotka tukevat turvallisten monimutkaisten nanomateriaalien ja nanojärjestelmien kehittämistä ja markkinoille tuloa.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
esso include le nanoparticelle e i relativi aggregati su scala nanometrica, i nanosistemi, i nanomateriali, i materiali nanostrutturati e i nanoprodotti;
käsitteeseen sisältyvät nanohiukkaset ja niiden nanomittakaavan kokoonpanot, nanojärjestelmät, nanomateriaalit, nanorakenteiset materiaalit ja nanotuotteet.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
-annullare la decisione del direttore generale della dg infso 23 settembre 2005 di procedere al trasferimento, nell'interesse del servizio, del ricorrente al posto capo dell'unità infso.g.2%quot%micro e nanosistemi%quot%;
-dg infson pääjohtajan 23.9.2005 tekemä päätös siirtää kantaja yksikön edun vuoksi yksikön päälliköksi infso.g.2:een (mikro-ja nanojärjestelmät), on kumottava
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: