Results for numerare translation from Italian to Finnish

numerare i file in base a un modello
numeroi tiedostot mallin mukaan

numerare le lingue nel seguente ordine:
kielitaito numeroidaan seuraavalla tavalla:

ciò consente la possibilità di numerare fino a 9.999.999 casi.
näin voidaan antaa numero enintään 9 999 999 tapaukselle.

i numeri romani si usano per numerare tomi, parti e capitoli di un libro, distinguere papi, sovrani e secoli:
yksikön ja monikon vaihtoehtoisessa käytössä on monenlaisia pulmia.

inoltre, le autorità competenti o gli organismi abilitati degli stati membri possono numerare questi documenti secondo l'ordine di rilascio.
jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset tai valtuutetut toimielimet voivat lisäksi merkitä näihin asiakirjoihin antamisjärjestyksen osoittavan numeron.

quantunque i primi esemplari risalgano al 1714, la macchina da scrivere venne usata per la prima volta negli stati uniti nel 1867, come macchina per numerare le pagine.
tuttu qwerty-näppäimistö kehitettiin hidastamaan kirjoitusnopeutta, jotta viereiset kirjaimet eivät kirjoitettaessa takertuisi toisiinsa.

lo speditore autorizzato è tenuto a completare tale riquadro indicandovi la data di spedizione delle merci e a numerare la dichiarazione conformemente alle norme previste a tale scopo nell'autorizzazione.
hyväksytyn lähettäjän on täydennettävä tätä kohtaa ilmoittamalla siinä tavaroiden lähetyspäivämäärä ja annettava ilmoitukselle numero luvassa tätä varten määrättyjen sääntöjen mukaisesti.

come non si può contare la milizia del cielo né numerare la sabbia del mare, così io moltiplicherò la discendenza di davide, mio servo, e i leviti che mi servono»
niinkuin taivaan joukkoa ei voida lukea eikä meren hiekkaa mitata, niin monilukuisiksi minä teen palvelijani daavidin jälkeläiset ja leeviläiset, jotka minua palvelevat."

i versamenti in numerario sono fatti esclusivamente in euro.
käteismaksut suoritetaan yksinomaan euroina.