Results for occuperemo translation from Italian to Finnish

ci occuperemo della cosa.
sen voimme tehdä.

ci occuperemo della questione.
noudatamme pyyntöänne ja tutkimme asiaa.

le prometto che ce ne occuperemo.
lupaan teille, että tutkimme asiaa perinpohjin.

ci occuperemo della questione immediatamente.
hoidamme asian välittömästi.

spero che ce ne occuperemo al più presto.
toivon, että asia hoidetaan hyvin pian.

e’ un problema serio e ce ne occuperemo.
asia on vakava, ja aiomme tarkastella sitä.

in questa relazione ci occuperemo delle nostre inadempienze.
sallinette, että lasken leikkiä näin tärkeästä aiheesta: entä punatukkaiset, roth?

ce ne occuperemo quando arriveremo all’ emendamento n. 19.
pääsemme jäsen purvisin kompromissitarkistukseen, kun tulemme tarkistukseen 19.

– ci occuperemo dell’ argomento nella prossima tornata.
asia käsitellään seuraavalla istuntojaksolla.

ma è una questione di cui ci occuperemo in un secondo momento.
asiaa käsitellään kuitenkin seuraavalla kierroksella.

e' chiaro che ci occuperemo della politica interna danese!
tietysti me käsittelemme tanskan sisäpolitiikkaa!

ci occuperemo della questione per cercare di risolverla nel migliore dei modi.
me huolehdimme tästä asiasta. teemme parhaamme tässä asiassa.

. – se ci verranno riferiti casi simili, ovviamente ce ne occuperemo.
. jos meille ilmoitetaan tällaisista tapauksista, kiinnitämme niihin luonnollisesti huomiota.

ce ne occuperemo non appena avremo valutato tutte le informazioni circa quegli incidenti.
perehdymme tähän heti, kun olemme arvioineet kaiken näihin onnettomuuksiin liittyvän tiedon.

non vorrei qui soffermarmi su dettagli, di cui ci occuperemo comunque a tempo debito.
en halua puuttua yksityiskohtiin, joista puhumme sitten sopivana ajankohtana joka tapauksessa.

ci occuperemo domani o la prossima settimana dei treni in partenza dalla stazione di paddington?
aiommeko käsitellä huomenna tai ensi viikolla paddingtonin asemalta lähteviä junia?

ciò significa che, se non ci occuperemo di questo argomento, all'interno dell'unio­
tämä on nyt tehnyt tans

quando riceveremo tali notizie le esamineremo con attenzione, e in tale occasione ci occuperemo delle eventuali misure da adottare.
kun saamme vastauksen, käymme sen tarkasti läpi, ja jos asiassa vaaditaan jatkotoimia, niitä pohditaan siinä vaiheessa.

ciò su cui siamo chiamati a pro nunciarci, comunque, non è la situazione del 1998, di cui ci occuperemo successivamente.
hyvät kollegat, ensimmäistä kertaa tilintarkastustuomioistuimesta tuli tulvimalla erityiskertomuksia, joissa oli to distusaineistoa epärehellisyydestä ja epäselvistä asioista komission toiminnassa.

iniziamo quindi con l'aspetto tecnico, e ci occuperemo separatamente dell'organizzazione e della formazione.
tästä syystä käsittelemme ensimmäiseksi teknistä puolta.