Results for panino translation from Italian to Finnish

panino
voileipä

il panino d' oro
kultainen voileipä

poi mangi frutta, biscotti o un panino, come le ha suggerito il medico e stia a riposo.
syö tämän päälle hedelmä, keksejä tai voileipä, kuten lääkärisi on sinua neuvonut ja lepää vähän aikaa.

di quando in quando piet sapeva gustare un pasto composto da un semplice bicchiere di latte e da un panino col formaggio.
piet piti arvossa sitä, että pystyi silloin tällöin nauttimaan lounaaksi muutakin kuin vain juustosämpylän ja piimälasillisen.

il contributo medio di ogni cittadino al finanziamento della pac è inferiore a 2 ecu alla settimana, che equivalgono al prezzo di un panino.
keskimäärin jokainen kansalainen osallistuu ymp:n rahoitukseen 2 eculla viikossa.

questa mattina ho mangiato un panino che avrà effetti benefici per la mia flora intestinale, era ricoperto da uno strato di burro che riduce il colesterolo, e accompagnato da un uovo, in cui sono presenti livelli elevati di omega 3.
tänä aamuna söin voileivän, joka on hyväksi suoliston bakteeriflooralle, ja päälle sivelin voita, joka alentaa kolesteroliani, sekä kananmunan, jossa on paljon omega-3-rasvahappoja.

questa mattina ho mangiato un panino che fa bene alla flora intestinale e il burro in esso contenuto riduce il livello di colesterolo; ho anche mangiato un uovo che ha un elevato contenuto di omega-3.
tänä aamuna söin voileivän, joka on hyväksi suolistoni bakteerikannalle ja jonka päällä ollut rasva alentaa kolesteroliarvojani. söin lisäksi kananmunan, joka sisältää paljon omega-3-rasvahappoja.

essa poi viene impiegata direttamente nella preparazione dei cibi, e quindi il panino al pollo che compriamo all’ autogrill dell’ autostrada è probabilmente confezionato con carne importata, in base a che non possiamo conoscere.
sen jälkeen se päätyy suoraan jalosteisiin, joten moottoritienvarren huoltoasemalta ostamamme kanavoileipä on todennäköisesti tehty tuontikanasta, eikä meillä ole aavistustakaan sen täyttämistä vaatimuksista.

(29) i rischi di creazione o di rafforzamento di posizioni dominanti sono scartati sui seguenti mercati (dove la quota di mercato congiunta è superiore al 25% e dove esiste una sovrapposizione significativa): miniforni, bollitori, piastre per riscaldare panini e cialde.
(29) määräävän aseman syntymisen tai vahvistumisen vaara voidaan sulkea pois seuraavilla markkinoilla (joilla yhteinen markkinaosuus on yli 25 prosenttia ja joilla on huomattavaa päällekkäisyyttä): leivänpaahtimet, vedenkeittimet ja pienoisuunit.