From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nace 15.12: fabbricazione di articoli da viaggio, borse e simili, pelletteria e selleria
nace 15.12: matka-, käsi- ym. laukkujen, satuloiden ja valjaiden valmistus cpa 15.12.11: satulat ja valjaat kaikkia eläimiä varten, mitä tahansa ainetta
lo chiedo nella mia veste di vicepresidente dell’ associazione internazionale dei lavoratori del tessile, dell’ abbigliamento e della pelletteria.
tiedustelen tätä, sillä olen tekstiili-, vaatetus- ja nahka-alan työntekijöiden kansainvälisen järjestön varapuheenjohtaja.
si tratta di una direttiva importante, che introdurrebbe il divieto di utilizzo di alcuni coloranti usati nei tessili e nella pelletteria, essendo stato dimostrato che alcuni di essi comportano rischi per la salute umana.
tämä on tärkeä direktiivi, koska sillä otettaisiin käyttöön tiettyjä tekstiili- ja nahkatuotteiden värejä koskeva kielto, sillä joidenkin väriaineiden on osoitettu aiheuttavan vaaraa ihmisten terveydelle.
condizioni commerciali generali proprietà intellettuale aeromobili agricoltura e pesca automobili ceramica e vetro prodotti chimici elettronica ferro, acciaio e metalli non ferrosi macchinari altre industrie farmaceutici cantieristica telecomunicazioni apparecchiature tessili e pelletteria legno, carta e pasta di legno serviz commerciali serviz di comunicazione serviz di costruzione serviz di distribuzione serviz finanziari serviz turistici e per viaggi
• kaupan yleiset ehdot • lentokoneet • palvelut - liike-elämä • henkinen omaisuus • maatalous ja kalastus • palvelut - viestintä • autot rakentaminen
fabbricazione di articoli di abbigliamento, vestiario in pelle, concia, accessori, tintura di pellicce e fabbricazione di prodotti di pellicceria, articoli da viaggio, borse, pelletteria e calzature.
vaatteiden ja asusteiden valmistus, nahkavaatteiden valmistus, turkisten muokkaus ja värjäys, turkistuotteiden, laukkujen, kassien, satuloiden ja valjaiden sekä jalkineiden valmistus.