Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
occidentale peninsulare
länsi-malesia
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
malaysia occidentale peninsulare
länsi-malesia
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
malaysia occidentale peninsulare
länsi-malesia
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
solo malaysia peninsulare (occidentale).
ainoastaan länsi-malesian niemimaa.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
solo la malaysia peninsulare (occidentale).
ainoastaan länsi-malesian niemimaa.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 6
Quality:
unicamente la malaysia peninsulare (occidentale)»
ainoastaan malesian niemimaa (länsi-malesia)”
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
unicamente la malesia peninsulare (occidentale).
ainoastaan länsi-malesian niemimaa.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
malaysia (unicamente la malaysia occidentale peninsulare)
malesia (niemimaa, ainoastaan länsi-malesia)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
molti dei suoi stati membri inoltre hanno una forma insulare o peninsulare.
myös monet sen jäsenvaltioista ovat muodoltaan saaria tai niemimaita.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Φ presidente dell'asse atlantico del nord-ovest peninsulare (19951999).
Φ el eje atlánticon (iberian niemimaan luoteisalueiden kaupunkien yhteistyöelin) puheenjohtaja (19951999).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’isola di leros fa parte delle 12 isole principali del dodecanneso lungo la costa della turchia, a sud-est della grecia peninsulare.
lerosin saari on yksi 12 suurimmasta dodekanesian saaresta, jotka sijaitsevat turkin rannikolla kreikan mantereen kaakkoispuolella.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno siamo riusciti a preservare il minimo, proprio come il duca di wellington che, in occasione della guerra peninsulare, affermò che avrebbe potuto comunque ritirarsi dietro le linee di torres vedras se mai le avesse conquistate.
ainakin yhdenmukaistamme kriteerit - siihen pyrimme -luomalla tieteelliset perusmallit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. È vietata la pesca diretta di notothenia rossii nella sottozona fao 48.1 antartico, nella zona peninsulare, nella sottozona fao 48.2 antartico, attorno alle orcadi del sud, e nella sottozona fao 48.3 antartico, attorno alla georgia del sud.
1. notothenia rossiin kohdennettu kalastus on kielletty fao-suuralueen 48.1 etelämanner niemimaa-alueella, fao-suuralueella 48.2 etelämanner eteläisten orkneysaarten ympärillä ja fao-suuralueella 48.3 etelämanner etelä-georgian ympärillä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: