Results for pericardico translation from Italian to Finnish

versamento pericardico
perikardiumeffuusio

versamento pericardico tachicardia
sydänpussin effuusio takykardia

versamento pericardico ecocardiogramma alterato
anemia, leukopenia, trombosytopenia, leukosytoosi, epänormaalit tulokset punasolukokeissa

cardiomiopatia, versamento pericardico, pericardite
kardiomyopatia, perikardiaalinen effuusio, sydänpussitulehdus

(insufficienza mitralica, versamento pericardico)
verihyytymä laskimossa (laskimotromboosi)

versamento pericardico edema polmonare ascite
perikardiaalinen effuusio keuhkoedeema askites pulmonaarinen hypertensio verenvuoto

aritmie fibrillazione atriale cardiomegalia versamento pericardico pericardite
arytmia eteisvärinä kardiomegalia perikardiumin effuusio perikardiitti

pericardico, trombosi venosa, tamponamento cardiaco, rottura del miocardio
laskimotromboosi, sydämen tamponaatio, sydänlihaksen repeämä harvinaiset (> 1/ 10000, < 1/ 1000): keuhkoembolia

arresto cardiaco, insufficienza coronarica, angina pectoris, versamento pericardico
sydänpysähdys, sepelvaltimoiden harvinaiset toiminnanvajaus, angina pectoris, perikardiaalinen effuusio äk

gli us sono utili per riconoscere la presenza di liquido pleurico e pericardico.
uä on hyödyllinen pleura- ja perikardiaalinesteen osoittamisessa.

alterazioni cardiache: aritmia, cardiomiopatia, insufficienza cardiaca congestizia, versamento pericardico
sydänhäiriöt: arytmiat, kardiomyopatia, kongestiivinen sydänvika, perikardiaalinen effuusio

arresto cardiaco, insufficienza coronarica, raro angina pectoris, versamento pericardico disturbi vascolari
sydämen rytmihäiriöt, takykardia,

arresto cardiaco, insufficienza coronarica, angina pectoris, versamento pericardico ipertensione, arrossamento, ematoma
sydänpysähdys, sepelvaltimoiden harvinaiset toiminnanvajaus, angina pectoris, perikardiaalinen effuusio äk

angina pectoris, infarto miocardico, cardiomegalia, cardiomiopatia, versamento pericardico, vasodilatazione, ipotensione posturale
angina pectoris, sydäninfarkti, kardiomegalia, kardiomyopatia, perikardiumeffuusio, vasodilataatio, posturaalinen hypotensio

arresto cardiaco, insufficienza coronarica, angina pectoris, versamento pericardico, insufficienza cardiaca congestizia, palpitazioni
sydänpysähdys, sepelvaltimoiden toiminnanvajaus, angina pectoris, perikardiumeffuusio, kongestiivinen sydämen vajaatoiminta, sydämentykytys

i pazienti con grave ritenzione di liquidi, come versamento pleurico, pericardico e ascite, devono essere monitorati attentamente.
potilaita on tarkkailtava tiiviisti, jos heillä esiintyy vaikeaa nesteretentiota, kuten nesteen kerääntymistä pleuraonteloon ja perikardiumiin ja askitesta.

11 ritenzione di liquidi che comprende casi di edema periferico e meno frequentemente casi di versamento pleurico, pericardico, ascite e aumento di peso.
nesteretentio käsittäen haittoja kuten perifeerinen turvotus ja harvemmin nesteen kerääntyminen keuhkopussiin, sydänpussiin, vatsaonteloon sekä painonnousu.

reazioni avverse varie come versamento pleurico, ascite, edema polmonare e versamento pericardico con o senza edema superficiale possono essere descritte collettivamente come "ritenzione di liquidi".
sekalaisia haittavaikutuksia, kuten pleuraeffuusio, askites, keuhkoedeema ja perikardiaalinen effuusio, johon liittyy tai ei liity pinnallista turvotusta, voidaan yhteisesti kuvata termillä ” nesteretentio ”.

inoltre, con viraferonpeg sono stati riportati i seguenti effetti indesiderati: paralisi facciale (debolezza e cedimento di un lato del volto) e gravi reazioni allergiche come angioedema (una malattia allergica della pelle caratterizzata da chiazze di gonfiore circoscritto che coinvolge la pelle e i suoi strati sottocutanei, le membrane mucose e qualche volta gli organi interni), necrolisi tossica epidermica/ sindrome di stevens johnson/ eritema multiforme (una serie di eruzioni cutanee di varia gravità, compreso decesso che può essere associato a vesciche in bocca, nel naso, negli occhi e in altre mucose ed a necrosi della zona di pelle interessata), mania (entusiasmo eccessivo o irragionevole), disturbi bipolari (disturbi del tono dell’ umore caratterizzati da episodi alternati di tristezza ed eccitazione), versamento pericardico (una raccolta di fluido che si sviluppa tra il pericardio (rivestimento del cuore) e il cuore stesso), pericardite (infiammazione del rivestimento del cuore).
lisäksi viraferonpegin käytön yhteydessä on raportoitu seuraavia haittavaikutuksia: kasvohalvaus (kasvojen toisen puolen voimattomuus ja roikkuminen) sekä vakavia allergisia reaktioita kuten angioedeema (allerginen ihosairaus, jolle on tunnusomaista laikukas paikallinen turvotus iholla ja ihonalaisessa kerroksessa, limakalvoilla ja joskus sisäelimissä), toksinen epidermaalinen 277 nekrolyysi/ stevens- johnsonin oireyhtymä/ erythema multiforme (kirjo ihottumia, joiden vaikeusaste vaihtelee kuolemaan asti ja joihin saattaa liittyä rakkuloita suussa, nenässä, silmissä ja muilla limakalvoilla sekä nahanlähtöä taudin vaivaamalla ihoalueella), mania (liiallinen tai yletön toimeliaisuus), kaksisuuntaiset mielialahäiriöt (mielialahäiriöitä, joille on tunnusomaista vuoroittain esiintyvät alakuloisuus - ja kiihtyneisyysvaiheet), perikardiaalinen effuusio (nesteen kerääntyminen sydänpussin (sydäntä ympäröivä kalvo) ja sydämen välille), sydänpussitulehdus (tulehdus sydäntä ympäröivässä kalvossa).