Results for pettini translation from Italian to Finnish

pettini
kammat

contatto dei pettini
kampakosketin

stiratoio a pettini circolari
neulavalssivenytyskone

agitatore a due pettini controrotanti
kaksoissekoitin

cuoio per stiratoi a pettini rettilinei
kuljetinnahka

custodie in tessuto per occhiali, sigarette e sigari, accendisigari e pettini
kankaiset silmälasi-, savuke- ja sikari-, sytytin- ja kampakotelot

pettini da toletta, pettini da ornamento, fermagli per capelli ed oggetti simili, di gomma indurita o di materie plastiche
kammat, hiussoljet ja niiden kaltaiset tavarat kovakumista tai muovista

quando il gel è polimerizzato si tolgono i pettini e si inserisce il gel in un apparecchio per elettroforesi orizzontale contenente 1x tae in quantità sufficiente da coprire il gel di agarosio.
kun geeli on polymerisoitunut, kammat poistetaan ja geeli sijoitetaan horisontaaliseen elektroforeesijärjestelmään, joka sisältää tarpeeksi 1x tae:ta, jotta agaroosigeeli peittyy.

pettini da toletta, pettini da ornamento, fermagli per capelli ed oggetti simili, di altre materie, n.n.a.
kammat, hiussoljet ja niiden kaltaiset tavarat muusta aineesta, muualle kuulumattomat

la raccolta si effettua in maniera tradizionale, esclusivamente con l'uso di pettini e pochissimo a mano, onde preservare la qualità del prodotto e la salute delle piante.
oliivit kerätään perinteisellä tavalla kammoilla tai joskus harvoin käsin. tämän ansiosta tuotteen laatu ja kasvien terveys on parempi.

se i pettini di mare pescati nelle condizioni sopra menzionate possano essere considerati prodotti d'importazione, nonostante la normativa francese consideri applicabile ai prodotti pescati il regime giuridico della bandiera del peschereccio.
kampasimpukoita, jotka pyydetään jerseyn aluevesillä jerseyn viranomaisten antamalla pyyntiluvalla ranskaan rekisteröidyllä ja ranskan lipun alla purjehtivalla aluksella, on pidettävä ranskassa tuontitavaroina.

i pettini di mare che vengono pescati nelle acque territoriali di jersey, con una licenza di pesca rilasciata dalle autorità di jersey, da pescherecci immatricolati in francia e che navigano sotto la bandiera francese devono essere considerati in francia merci d'importazione.
on todettava, että vaikka valittajat vetoavat edellä mainitussa asiassa extramet industrie vastaan neuvosto annettuun tuomioon, ne yrittävät perustella kanteen tutkittavaksi ottamista yksinomaan riidanalaisesta säännöksestä aiheutuvilla taloudellisilla vaikeuksilla, mutta ne eivät ole näyttäneet toteen sellaisia muita seikkoja, joiden nojalla niiden voitaisiin katsoa olevan kyseiseen toimenpiteeseen nähden sellaisessa niille tunnusomaisessa erityistilanteessa, jonka perusteella ne erottuvat kaikista muista talouden toimijoista (ks. mm. asia c-458/98 p, industrie

pettine
kampa