Results for preoccupante translation from Italian to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Finnish

Info

Italian

preoccupante

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Finnish

Info

Italian

e' preoccupante.

Finnish

se on huolestuttava asia.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

questo è preoccupante.

Finnish

tämä antaa aihetta huoleen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

sostanza estremamente preoccupante

Finnish

erityistä huolta aiheuttava aine

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

È una domanda preoccupante.

Finnish

huolestuttava kysymys.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questo è molto preoccupante.

Finnish

se on huolestuttavaa.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' un dato molto preoccupante.

Finnish

tämä on erittäin huolestuttavaa.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

e questo è estremamente preoccupante.

Finnish

tämä on erittäin huolestuttavaa.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

in sintesi, nulla di preoccupante.

Finnish

kaiken kaikkiaan siinä ei ole mitään huolestuttavaa.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

È un fenomeno molto preoccupante.»

Finnish

se on erittäin huolestuttavaa.”

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

secondo tema preoccupante: l'occupazione.

Finnish

toinen huolta herättänyt kysymys on työllisyys.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

frattanto, la situazione resta preoccupante.

Finnish

samoin kosovon tämänhetkinen asema on mahdollisesti vaarallinen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la situazione dell’ agricoltura è preoccupante.

Finnish

maatalouden tilanne antaa aihetta huoleen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

la corruzione rimane un fenomeno preoccupante.

Finnish

serbia ja montenegro on edistynyt hieman karkureiden saattamisessa oikeuden eteen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a mio parere, ciò è estremamente preoccupante.

Finnish

se on mielestäni erittäin ongelmallista.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

ciò non mi sembra ancora particolarmente preoccupante.

Finnish

se ei vielä huolestuta minua erityisesti.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

la situazione appare più preoccupante nelle carceri.

Finnish

vankiloissa vallitsee huolestuttavampi tilanne.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

preoccupante situazione del merluzzo nel mare d'irlanda

Finnish

irlanninmeren turskan hälyttävä tilanne

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la crescita europea rimane lenta in modo preoccupante.

Finnish

eu: n talouskasvu on yhä huolestuttavan hidasta.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

preoccupante la situazione dei diritti fondamentali nell'unione

Finnish

tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistaminen minen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la situazione in bosnia erzegovina resta assai preoccupante.

Finnish

tilanne bosnia-hertsegovinassa on edelleen hyvin huolestuttava.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,728,298,142 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK