Results for raddoppieranno translation from Italian to Finnish

si stima che le transazioni commerciali su internet raddoppieranno entro il mese di luglio.
on arvioitu, että internet-kauppa kaksinkertaistuu heinäkuuhun mennessä.

autorizzazioni centralizzate aumenteranno da 6 nel 2000 a 10 nel 2001 e 2002, mentre le richieste per nuovi mrl raddoppieranno.
uusien mrl - hakemusten määrän uskotaan noin kaksinkertaistuvan.

nei prossimi decenni l'età media della popolazione attiva aumenterà sensibilmente e gli appartenenti al gruppo dai sessantacinque anni in su quasi raddoppieranno.
työssäkäyvien keski-ikä nousee jyrkästi seuraavien vuosikymmenien kuluessa ja yli 65-vuotiaiden ryhmä lähes kaksinkertaistuu.

mi auguro che le parti raddoppieranno i loro sforzi per raggiungere un accordo nei colloqui in corso, cosa che chiaramente è nell’ interesse di tutti i ciprioti.
toivon, että osapuolet pyrkivät meneillään olevissa neuvotteluissa entistä vahvemmin sopimukseen, sillä tämä on selvästi kaikkien kyproslaisten etujen mukaista.

in europa, abbiamo la fortuna di avere il mercato audiovisivo con il più alto tasso di espansione al mondo, e queste prospettive di espansione probabilmente raddoppieranno nei prossimi dieci anni.
voimme olla tyytyväisiä todetessamme, että euroopan audiovisuaalisen tuotannon markkinat kasvavat enemmän kuin missään muualla maailmassa ja nämä laajenemismahdollisuudet tulevat käytännössä kaksinkertaistumaan seuraavan kymmenen vuoden aikana.

diversi oratori l'hanno già sotto lineato. in europa, abbiamo la fortuna di avere il mercato audiovisivo con il più alto tasso di espansione al mondo, e queste prospettive di espansione probabilmente raddoppieranno nei prossimi dieci anni.
leperre-verrier (are). - (fr) arvoisa rouva puhemies, kulttuuriasioiden neuvoston on muutaman päivän kuluttua päätettävä audiovisuaalisen tuotannon edistämiseksi perustettavasta takuurahastosta.

si prevede che in assenza di una maggiore regolamentazione le emissioni dei gas fluorurati raddoppieranno entro il 2010, a fronte dell’uso crescente dei sistemi di refrigerazione e anche in conseguenza della progressiva eliminazione degli hcfc dal settore della refrigerazione, ai sensi del regolamento (ce) n. 2037/2000 del parlamento europeo e del consiglio, del 29 giugno 2000, sulle sostanze che riducono lo strato di ozono [4].
jos lisäsääntelyä ei toteuteta, fluorattujen kaasujen päästöjen arvioidaan kaksinkertaistuvan vuoteen 2010 mennessä jäähdytyksen käytön lisääntymisen vuoksi ja myös siksi, että hcfc-yhdisteiden käytöstä jäähdytyksessä ollaan vähitellen luopumassa otsonikerrosta heikentävistä aineista 29 päivänä kesäkuuta 2000 annetun euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (ey) n:o 2037/2000 [4] mukaisesti.