Results for radunato translation from Italian to Finnish

perché non avevano potuto celebrarla nel tempo fissato per il fatto che i sacerdoti non si erano purificati in numero sufficiente e il popolo non si era radunato in gerusalemme
sillä he eivät voineet viettää sitä silloin heti, koska pappeja ei ollut pyhittäytynyt riittävää määrää eikä kansa ollut kokoontunut jerusalemiin.

inoltre, la cooperazione intercomunale ha permesso la nascita di un marchio, quello del geoparco «nationalpark gesäuse», che ha radunato due diverse associazioni turistiche.
kuntien välisen yhteistyön tuloksena syntyi lisäksi geopark ”nationalpark gesäuse”, joka yhdisti kaksi matkailuyhdistystä.

il gal è assurto a punto di riferimento per i diversi attori del territorio; il progetto si inquadra in questa strategia, perché ha radunato fra loro diversi gruppi e categorie nell’interesse del territorio nel suo insieme.
paikallinen toimintaryhmä on pyrkinyt alueen eri sidosryhmien keskipisteeksi, ja hanke sopii tähän strategiaan, sillä useat eturyhmät ovat koonneet siinä voimansa alueen yhteisen edun ajamiseksi.

tra il 1941 e il 1945 negli scantinati dell’ ala est sono stati radunati oltre 10.000 cittadini ebrei di francoforte e da lì deportati in treno nei campi di concentramento. commemorazione
vuosina 1941– 1945 rakennuksen itäsiiven pohjakerrokseen koottiin juutalaisia, jotka sitten kuljetettiin junilla keskitysleireille. grossmarkthallen kautta keskitysleirille kulki yli 10 000 frankfurtin juutalaista.