Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
t rappresenta la compensazione;
t on huojennus;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa rappresenta, infatti?
viimeinen asia koskee parlamentin suhtautumista teknisiin neuvoihin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rappresenta la concorrenza leale
terveen kilpailun tarkasteluun soveltuva muuttuja
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rappresenta un valido esempio.
nokia on hyvä esimerkki.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ciò rappresenta circa il 10 %
3 osuus cards-ohjelman kokonaismäärärahoista oli noin 10 prosenttia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ii prestito rappresenta una tappa
leinen kuponkikorko on 4,525 prosent
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il capomissione rappresenta la missione.
operaation johtaja toimii operaation edustajana.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
rappresenta l’efficienza del settorebancario
asiakasluottojen korot suhteessa asiakastalletusten korkoihin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questo rappresenta un grave problema.
salkkujako pysyy ennallaan. tämä on valtava este.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
questo rappresenta un notevole progresso!
tämä on suuri edistysaskel!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
esso rappresenta un significativo passo avanti.
tämä on merkittävä edistysaskel.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
una forte leadership rappresenta un prerequisito:
tämä edellyttää vahvaa johtajuutta:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
questo rappresenta un ulteriore elemento positivo.
myös tämä on myönteinen seikka.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anche questa rappresenta un'azione positiva.
se on siten myös yksi positiivisista toimista.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rappresenta l’aperturadel mercato dei servizi postali
postipalveluiden markkinoiden avaamista kuvaava muuttuja
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rappresenta le proprietà geometriche dell’oggetto territoriale.
kuvaa paikkatietokohteen geometrisiä ominaisuuksia.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedere asilo rappresenta un diritto fondamentale. damentale.
turvapaikan hakeminenon perusoikeus!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo potenziamento rappresenta attualmente l'obiettivo principale.
tilanne ei ole juurikaan muuttunut.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il codice «zz» rappresenta le «altre origini».
koodi ”zz” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 9
Quality:
l'unione europea rappresenta «l'europa dei cittadini».
euroopan unioni edustaa kansalaisten eurooppaa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: