Results for scandinavian translation from Italian to Finnish

oggetto: scandinavian express loop
he ovat kuitenkin järjestäytymässä.

convenuta: sas scandinavian airlines danmark a/s
vastaaja: sas scandinavian airlines danmark a/s

the scandinavian tyre and rim organisation (stro): «data book»;
the scandinavian tyre and rim organisation (stro): ’data book’;

ammodernamento della flotta a breve e medio raggio scandinavian airline system sas
lyhyen ja keskipitkän matkan lentokaluston nykyaikaistaminen scandinavian airline system sas , 106,5

questa linea fa parte dellʼ ambizioso progetto chiamato lo scandinavian express loop.
rata kuuluu yhtenä osana kunnianhimoiseen hankkeeseen nimeltä scandinavian express loop.

ammodernamento della flotta a breve e medio raggio scandinavian airline system - sas
lyhyen ja keskipitkän matkan lentokaluston nykyaikaistaminen scandinavian airline system­sas 105,4

rinnovo della flotta di aerei a breve e medio raggio scandinavian airline system-sas 51,2
lyhyen ja keskipitkän matkan lentokaluston uusiminen scandinavian airline system - sas

la commissione autorizza l'impresa comune scandinavian mill service nel settore dei servizi di manutenzione generale all'industria della pasta di legno e della carta
komissio hyväksyy scandinavian mill service nimisen yhteisyrityksen paperi- ja selluteollisuuden yleiskunnossapitopalvelujen alalla

infatti abbiamo tutti ben presenti le tragedie dell' herald of free enterprise, della scandinavian star e dell' estonia, per citare solo le più recenti.
muistamme itse asiassa kaikki herald of free enterprisen, scandinavian starin ja estonian traagiset onnettomuudet, vain tuoreimmat tapaukset mainitakseni.

oggetto: autorizzare scandinavian airlines systems (sas) ad acquistare il controllo esclusivo della seconda società aerea spagnola, spanair holding sl.
niistä toinen liittyi ranskan lainsäädäntöön, jossa teräsyhtiöiden tekemille ulkomaisille sijoituksille myönnetään verohyvityksiä, ja toinen saksan ilmoittamiin tukiin, joita maa oli myöntänyt brema warmwalzwerkille (ympäristötuki) ja eko-stahlille (tutkimus- ja kehittämis tuki).

secondo l'autorità garante della concorrenza scandinavian airlines system (sas) aveva abusato a due riprese della sua posizione dominante sul mercato delle linee aeree interne in svezia.
ruotsin kilpailuvirasto katsoi, että scandinavian airlines system (sas) oli käyttänyt kahteen otteeseen väärin määräävää asemaansa ruotsin kotimaan lentoreittien markkinoilla.

anzi, c'è voluta la perdita dell'herald of free enterprise, dello scandinavian star e, più tragico di tutti, dell'estonia perché le compagnie di traghetti e i governi cominciassero a prendere in considerazione le conseguenze della loro negligenza.
vaadittiin erityisesti herald of free enterprise -lautan, scandinavian star-lautan ja, kaikkein traagisimmin, estonian menetys, ennen kuin lauttayhtiöt ja hallitukset alkoivat tunnustaa välinpitämättömyytensä seuraukset.