Results for sistema è predisposto translation from Italian to Finnish

il sistema è autofinanziato.
komissio oli hyväksynyt emoyhtiön rakenneuudistussuunnitelman vuonna 1995 sillä ehdolla,

tale sistema è destinato:
tämän järjestelmän tarkoituksena on

il sistema è già aggiornato
järjestelmä on ajan tasalla

il sistema è in crisi.
järjestelmä on kriisitilassa.

2. tale sistema è inteso:
2. tietokoneistetun järjestelmän tarkoituksena on:

il sistema è evidentemente migliorabile.
toki järjestelmässä on vielä parannettavaa.

no, il sistema è un altro.
ei, me luomme toisen järjestelmän.

il tuo sistema è andato in tilt ?
romahtiko järjestelmäsi kokonaan?

il sistema è conforme alle norme ida.
järjestelmä noudattaa ida-standardeja.

quando il sistema è inattivo per più di
järjestelmä oltua jouten yli

tale sistema è completato da controlli in loco.
tätä järjestelmää täydennetään paikalla tehtävillä tarkastuksilla.

il sistema è adeguato alle mansioni previste?
soveltuuko ohjelma niihin töihin, joita se koskee?

nel sistema è compresa una stampante da utilizzare
hiukkaset ovat myös yhä huolestuttavampi terveysriski.

il sistema è multilaterale e a carattere integrato.
järjestelmän on oltava luonteeltaan monenvälinen ja yhtenäinen.

tale sistema è stato creato in due tempi:
tämä järjestelmä perustettiin kahdessa vaiheessa:

la ragione è che il sistema è tremendamente complesso.
syy on siinä, että järjestelmä on erittäin monimutkainen.

2. il bilancio di previsione è predisposto tenendo conto
2 tämä arvio laaditaan seuraavien tietojen perusteella:

con questo sistema è possibile aumentare il raccolto migliorando
tekniikkaa voidaan käyttääparantamaan elintarvikkeiden ravin-

il sistema è stato progettato per funzionare in modo affidabile.
järjestelmä on suunniteltu toiminaan luotettavasti.

il sistema è in grado di trattare diversi tipi di messaggi.
järjestelmä kykenee käsittelemään erilaisia viestejä.