Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numero di nuove imprese nate in t-1 e sopravvissute in t
niiden vuonna t-1 aloitettujen yritysten lukumäärä, jotka ovat jääneet eloon vuonna t
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
ma sul costo della pac sono sopravvissute alcune leggende che occorre sfatare.
ymp maksaa noin 50 miljardia euroa vuodessa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
queste ultime sono del resto sopravvissute in quanto sono state per molto tempo monopoli di stato.
ne säilyivät, koska ne olivat pitkään toimineet julkisesti laillistettuina monopoleina.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
numero di persone occupate nella popolazione delle nuove imprese nate in t-1 e sopravvissute in t
työhön osallistuvien lukumäärä niiden vuonna t-1 aloitettujen yritysten populaatiossa, jotka ovat jääneet eloon vuoteen t
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 5
Quality:
numero di persone occupate nell’anno di nascita nella popolazione delle nuove imprese nate in t-1 e sopravvissute in t
työhön osallistuvien lukumäärä yrityksen aloitusvuonna niiden vuonna t-1 aloitettujen yritysten populaatiossa, jotka ovat jääneet eloon vuoteen t
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 5
Quality:
lo ero quando israele era composto da un pugno di sopravvissuti ben decisi ad esistere.
olin israelin ystävä silloin kun israel muodostui kourallisesta eloonjääneitä, jotka olivat päättäneet olla olemassa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: