From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e’ possibile che i sistemi lfas sviluppati dagli stati uniti e dai paesi della nato provochino lo spiaggiamento delle balene, danneggiandone gli organi interni con esiti mortali.
yhdysvaltojen ja nato-maiden kehittelemä matalilla taajuuksilla toimiva tutkajärjestelmä saattaa aiheuttaa valaiden harhautumisia rannoille sekä kuolemaan johtavia sisäisiä vaurioita niiden sisäelimissä.
in tale ambito, gli stati membri sono anche invitati a monitorare e studiare gli spiaggiamenti e i decessi collettivi di mammiferi marini nelle acque dell'unione, collegati all'impiego di intenso rumore di origine umana.
lisätietoja: cezary lewanowicz (bryssel) puh.(32-2) 28 44659 e-mail : envi-press@europarl.eu.int