Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tradizioni
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tradizioni popolari
kansanperinne
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mantenere le tradizioni marittime
merellisen perinnön säilyttäminen
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tabella 1 tradizioni di stato
taulukko 1
tradizioni,costumi,caratteri del contadino
talonpoikaiskulttuuri
le tradizioni dei vichinghi generano nuoveopportunità
viikinkimenneisyys tarjoaa uusiamahdollisuuksia
ecco, tradizioni come queste vanno interrotte.
tämänkaltaiset perinteet täytyy murtaa.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
tradizioni proprie di ciascuna cultura nazionale.
paljastamiseksi ¡a uhkaa näin yksityisyyttä.
tradizioni costituzionali comuni degli stati membri
jäsenvaltioiden yhteinen valtiosääntöperinne
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
le tradizioni sono diverse, la cultura è diversa.
perinteet poikkeavat toisistaan ja kulttuurit ovat erilaisia.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
queste tradizioni, tuttavia, stanno rapidamente scomparendo.
nämä perinteet ovat kuitenkin nyt nopeasti katoamassa.
le nostre abitudini e le nostre tradizioni dovranno cambiare.
meidän tapojemme ja perinteidemme on muututtava.
(i villaggi delle tradizioni — progetto di cooperazione).
uusi strategia koostuu selkeistä toimista, joilla pyritään ta.
l’ emendamento n. 76 concilia egregiamente entrambe le tradizioni.
tarkistuksessa 76 sovitetaan onnistuneesti yhteen molemmat perinteiset järjestelmät.
in essa risiedono le nostre radici culturali e le nostre tradizioni.
kulttuurimme juuret ja perinteemme ovat maataloudessa.
491 (diritti fondamentali, principigenerali del diritto, tradizioni costituzionali comuni)
1975, 1219 (yhdenvertainen kohtelu, viittaus euroopan ihmisoikeusyleissopimukseen)
tradizione
perinne
Last Update: 2015-03-07 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
