Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la temozolomide è un triazene che va incontro ad una rapida conversione chimica, a ph fisiologico, nel composto attivo monometil triazenoimidazolo carbossamide (mtic).
temotsolomidi on triatseenityyppinen aine, joka muuttuu fysiologisessa ph: ssa nopeasti kemiallisesti aktiiviseksi yhdisteeksi monometyylitriatsenoimidatsolikarboksamidiksi (mtic).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in uno studio separato di fase i, la somministrazione di tmz con ranitidina non produce alterazioni sull’assorbimento della temozolomide né sull’esposizione al suo metabolita attivo monometil triazenoimidazolo carbossamide (mtic).
yksittäisessä faasi i: n tutkimuksessa temotsolomidin anto ranitidiinin kanssa ei muuttanut imeytyvän temotsolomidin määrää tai altistusta sen aktiiviselle metaboliitille monometyylitriatsenoimidatsolikarboksamidille (mtic: lle).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: