Results for tubulo translation from Italian to Finnish

tubulo renale distale
distaaliset munuaistiehyet

cristalluria (vedere paragrafo 4.4) nefrite tubulo- interstiziale
hematuria kristalluria (ks. kohta 4. 4) tubulointersti - tiaalinen nefriitti

l’ idroclorotiazide inibisce il riassorbimento di sodio e cloro nel tubulo distale.
ne estävät natriumin ja kloridin takaisinimeytymistä distaalisessa tubuluksessa.

idroclorotiazide il sito d’ azione dei diuretici tiazidici è prevalentemente nel tubulo renale contorto distale.
hydroklooritiatsidi tiatsididiureetit vaikuttavat ensisijaisesti munuaisten distaalisessa kiemuratiehyessä.

penicillina: idroclorotiazide è escreta nel tubulo distale, e riduce l’ escrezione di penicillina.
penisilliini: hydroklooritiatsidi erittyy distaalisessa tubuluksessa ja vähentää penisilliinin erittymistä.

sutent è un medicinale utilizzato nel trattamento del carcinoma delle cellule renali, una forma di cancro del rene che causa alterazioni cancerose nelle cellule del tubulo renale.
se on munuaissyöpä, jossa munuaistiehyiden soluissa tapahtuu pahanlaatuisia muutoksia.

dolore toracico dolore affaticamento reazioni nel sito di somministrazione febbre astenia tremori insufficienza renale necrosi del tubulo renale idronefrosi alterazione renale (danno)
munuaisten vajaatoiminta tubulusnekroosi hydronefroosi munuaisvaurio verenvuotoa virtsateistä virtsaumpi virtsatiehäiriö

i tiazidi agiscono sul meccanismo di riassorbimento degli elettroliti del tubulo renale distale, aumentando direttamente l' escrezione del sodio e del cloro in quantità all' incirca uguali.
tiatsidit vaikuttavat eletrolyyttien reabsorptioon liittyvään munuaisten tubulusmekanismiin suoraan lisäämällä natriumin ja kloridin erittymistä suunnilleen yhtä paljon.

l’ effetto della calcitonina sull’ abbassamento dei livelli del calcio è causato sia da una diminuzione del passaggio di calcio dalle ossa ai fluidi extracellulari sia da una inibizione del riassorbimento del calcio a livello del tubulo renale.
irtoavan kalsiumin määrän pienentymisestä että kalsiumin tubulaarisen takaisinimeytymisen estymisestä munuaisissa.

urinarie alterazione della funzionalità renale insufficienza renale, insufficienza renale acuta, oliguria, necrosi tubulo-renale, nefropatia tossica, alterazioni urinarie, sintomi uretrali e vescicali
munuaisten toiminnan heikentyminen munuaisten vajaatoiminta, akuutti munuaisten vajaatoiminta, oliguria, tubulusnekroosi, toksinen nefropatia, virtsaamishäiriöt, virtsarakko - ja virtsaputkioireet

a dosi molto elevate (≥ 500 mg/ kg/ die) sono stati indotti da irbesartan, nel ratto e nel macaco alterazioni degenerative nei reni (come nefrite interstiziale, dilatazione tubulare, tubuli basofili, aumentate concentrazioni plasmatiche di urea e creatinina).
38 korkeat irbesartaaniannokset (ε 500 mg/ kg/ vrk) aiheuttivat degeneratiivisia muutoksia (kuten interstitiaalinen nefriitti, tubulusdistensio, basofiiliset tubulukset, urean ja kreatiniinin pitoisuuksien kohoaminen plasmassa) rottien ja makakien munuaisissa.