Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'iniziativa proposta è, nel vero senso della parola, ultraconservatrice e non riformatrice.
haluan sydämellisesti kiittää herra lenziä tiiviistä yhteistyöstä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, dall' insediamento del governo bush, il mondo ha assistito con sgomento alla sua politica ultraconservatrice.
arvoisa puhemies, aina siitä saakka, kun bushin hallitus astui virkaansa, maailmaa on hätkähdyttänyt hänen umpivanhoillinen politiikkansa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ero preoccupato che a tale divieto potessero seguirne altri, riguardanti la pubblicità di altri prodotti e sollecitati da individui di idee molto ristrette e ultraconservatrici.
olin huolestunut siitä, että tupakkatuotteiden mainonnan kieltämisestä seuraisi muiden tuotteiden mainonnan kieltäminen, jota tukisivat ihmiset, joilla on erittäin ahtaita, yltiökonservatiivisia näkemyksiä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: