From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sapevamo tutti che per raggiungere un accordo con gli stati uniti e i loro alleati dell' umbrella group, l' unione europea avrebbe dovuto fare concessioni.
me kaikki tiesimme, että euroopan unioni olisi joutunut tekemään myönnytyksiä, jotta se olisi päässyt sopimukseen yhdysvaltojen ja sen johtamaan teollisuusmaiden ryhmään( umbrella group) kuuluvien liittolaisten kanssa.
un forum transfrontaliera si è occupato dell'ideazione e dell'organizzazione del programma, intitolato people-to-people umbrella project.
ohjelman nimeksi valittiin people to people umbrella project, ja sen suunnittelusta ja käytännön järjestelyistä vastasi molempien maiden edustajista koostunut ryhmä.
visti i lavori effettuati dal maritime safety umbrella operation (msuo — organizzazione quadro per la sicurezza marittima) e presentati nel corso del seminario sul tema refuge area best practice: identification, planning and stakeholder involvement (%quot%le migliori pratiche per i luoghi di rifugio: individuazione, pianificazione e coinvolgimento delle parti interessate%quot%), del 23 e 24 febbraio 2006 e la proposta avanzata in quell'occasione di mettere a punto e integrare nella direttiva un quadro per la gestione dei disastri grazie all'imo,
ottaa huomioon msuo:n (maritime safety umbrella operation) puitteissa tehtävän työn, jota esiteltiin suoja-alueita koskevia parhaita käytänteitä, niiden yksilöimistä, suunnittelua ja sidosryhmien osallistumista käsitelleessä, 23. ja 24. helmikuuta 2006 pidetyssä seminaarissa, sekä kyseisessä kokouksessa tehdyn ehdotuksen luoda kansainvälisen merenkulkujärjestön imo:n avulla onnettomuuksia varten johtamisjärjestelmä (casualty management framework), joka tulisi sisällyttää tarkasteltavana olevaan direktiiviin,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: