Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
powered by
développé par
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
powered by podbean.com
powered by podbean.com
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungi automaticamente « powered by blogilo » a ciascun post
ajouter automatiquement « & #160; propulsé par blogilo & #160; » dans chaque article
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"powered by endframe." chi cazzo e' endframe?
"propulsé par endframe." qu'elle est ce foutu endframe ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tagliamo i ponti con il passato grazie a ufc fight pass, powered by nucleus.
nous coupons le cordon pour toujours avec l'ufc fight pass et nucleus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il logo e il logotipo gracenote nonché il logo "powered by gracenote" sono marchi di gracenote.
le logo et le logotype gracenote, ainsi que le logo « powered by gracenote » sont des marques commerciales de gracenote.
Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
musicid, il logo e il logotipo gracenote e i logo "powered by gracenote" sono marchi di gracenote.
musicid et le logo et le logotype gracenote, ainsi que les logos « powered by gracenote » sont des marques commerciales de gracenote.
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quindi ci servira'... un banner con scritto "powered by piped piper" sotto la finestra del video.
on va avoir besoin d'une bannière montrant "en partenariat avec pied piper" en dessous du lecteur vidéo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beh, ok, ho... ho appena visto una versione della finestra del player che apparentemente hai approvato con la scritta "powered by homicide"?
je viens juste de voir une version du lecteur vidéo ou vous auriez approuvé de mettre propulsé par homicide dessus ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mappa del sito privacy termini d'uso copyright © 2011 johnson controls.
plan du site confidentialité modalités d'usage © 2011 johnson controls.
Last Update: 2011-03-18
Usage Frequency: 18
Quality:
all rights reserved.mappa del sito privacy termini d'uso copyright © 2011 johnson controls. all rights reserved.
all rights reserved.plan du site confidentialité modalités d'usage © 2011 johnson controls. all rights reserved.
Last Update: 2011-03-18
Usage Frequency: 18
Quality:
provider | entra in contatto con noi su copyright © 2011 deere & company. all rights reserved. mappa del sito privacy legal provider entra in contatto con noi su
editeur et hébergement | rejoignez-nous sur copyright © 2011 deere & company. all rights reserved. plan du site avertissement infos légales editeur et hébergement rejoignez-nous sur
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting