Results for è sopraggiunto un impegno di lavo... translation from Italian to French

e' un impegno di lavoro.
mon travail l'exige.

- e' un impegno di lavoro.
- c'est pour le boulot.

devo sbrigare un impegno di lavoro.
je dois retourner au boulot.

mamma, hai un impegno di lavoro.
maman, tu as du travail.

- ho fretta, ho un impegno di lavoro.
mais je suis pressee. mais j'ai un rendez-vous de travail.

ero fuori città per un impegno di lavoro.
j'étais en voyage d'affaires.

non fare quella faccia, è un impegno di lavoro.
ne fronce pas les sourcils. c'est pour le travail.

verso un impegno di politica comunitaria
vers un engagement de politique communautaire

ha un impegno di servizio di 4 anni.
il s'est engagé pour quatre ans.

attraverso un impegno di collaborazione europeo:
dans l'optique d'une coopération européenne, le programme vise:

aveva un impegno di scuola a naples.
- il donne des cours à naples.

attuazione concreta: un impegno di ogni momento
mise en œuvre: une tâche de tous les instants

ascolta... hanno richiesto un impegno di tre mesi.
regarde, ils demandent un engagement de 3 mois.

ho un... impegno di famiglia. coprimi per favore.
mais j'ai un truc familial.

tale decisione è formalizzata in un impegno di trattamento nazionale.
une telle décision devra être transposée en engagement de traitement national.

- hai sempre impegni di lavoro.
- tu as toujours du travail. - je sais,

la sicurezza aerea comporta sempre più un impegno di collaborazione globale.
garantir la sécurité aérienne réclame de plus en plus un effort de coopération sur le plan mondial.

affinché le misure di sensibilizzazione siano efficaci occorre un impegno comune dei datori di lavoro, dei lavoratori e dei loro rappresentanti.
pour que les mesures de sensibilisation soient efficaces, les obligations doivent être partagées entre les employeurs, les travailleurs et leurs représentants.

il consolidamento dell'acquis comunitario mediante un impegno di semplificazione e codificazione,
la consolidation de l’acquis communautaire, dans le cadre d'un effort de simplification et de codification;

l’intenzione soprannaturale è un impegno di tutta la persona illuminata dalla fede.
l’intention surnaturelle est un engagement de toute la personne éclairée par la foi.