Results for è di particolare rilevanza translation from Italian to French

33 di particolare rilevanza.
il apparaît clairement que certains membres attachent une importance particulière à l'amendement n" 33.

evento di particolare rilevanza
manifestation "phare"

sono di particolare rilevanza per tale processo:
les points ci-après revêtent une importance particulière dans le processus :

eventi di particolare rilevanza per la società
Événements d'importance majeure pour la société (article 3 bis/nouvel article 3 undecies)

ciò è di particolare rilevanza nel caso delle malattie neoplastiche.
cela vaut tout particulièrement pour les maladies néoplasiques.

fra essi reputo i se guenti di particolare rilevanza.
la plupart des amendements du parlement ont été acceptés, dans la forme ou dans l'esprit.

tra questi hanno particolare rilevanza:
parmi ceux-ci ont une importance particulière:

brevi filmati relativi agli eventi di particolare rilevanza.
l'accès aux courts extraits d'événements d'importance majeure.

due aspetti assumono una particolare rilevanza:
deux aspects revêtent une importance particulière:

ciò può rivestire particolare rilevanza per le pmi.
cet aspect pourrait concerner particulièrement les pme.

i seguenti elementi assumono particolare rilevanza:
les éléments suivants sont particulièrement importants:

eventi di particolare rilevanza per la società (articolo 3 bis)
evénements d’importance majeure pour la société (article 3bis)

i flussi migratori costituiscono un problema di particolare rilevanza per le rup.
les flux migratoires sont une problématique aigue pour les rups.

a proposito delle azioni strutturali è opportuno sottolineare alcuni punti di particolare rilevanza.
pour ce qui est des actions structurelles, plusieurs points sont à relever.

dalla relazione donnelly emergono tre proposte che considero di particolare rilevanza.
j'ai l'impression que la commission prend quelque peu ses distances par rapport à l'approche hd-mac actuellement prônée par la directive et qu'elle évolue plutôt dans le sens de la numérisation.

disposizioni applicabili alla trasmissione degli eventi di particolare rilevanza sul territorio francese
dispositions applicables à la diffusion des événements d’importance majeure sur le territoire français

danimarca specifico di tipo master di particolare rilevanza per il campo professionale in questione.
danemark particulière pour le domaine professionnel concerné.

disposizioni applicabili alla trasmissione degli eventi di particolare rilevanza in altri paesi europei
dispositions applicables à la diffusion des événements d’importance majeure sur le territoire d’autres États européens

anche la questione dell'unione politica assumeva particolare rilevanza.
l'union politique avait également de solides arguments sur lesquels s'ap­puyer.

dopo tutto, i temi trattati al punto 5 non sono di particolare rilevanza per la fase preparatoria.
je pense donc qu'après ces modifications, le parlement peut s'estimer satisfait.