Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È una copia.
c'est une copie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non è vostra moglie, è una copia.
c'est une copie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quella è una copia.
- vous avez une copie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa non è una copia.
ce n'est pas une réplique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o è una z?
ou est-ce un z ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È una riproduzione, una copia!
c'est une reproduction, une copie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È una copia di una copia.
une copie de copie...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È una copia che non vale niente.
c'est une reproduction sans aucune valeur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o è una trappola?
ou un piège?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "o" è una data?
"o" est une date ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- questa è una copia del suo passaporto...
ici, j'ai une copie de son passeport égyptien--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il riquadro è una copia del riquadro precedente
le cadre est une copie du cadre précédent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o è una cosa troppo moderna?
ou est-ce trop moderne?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o è una specie di... superuomo?
ou alors c'est une espèce de... surhomme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'allegato è una copia del malware stesso.
l'attachement est une copie du malware lui-même.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 4
Quality:
al 900/o è una bambina.
c'est à 90% une petite fille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
.exe l'allegato è una copia del malware stesso.
.exe l'attachement est une copie du malware lui-même.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- o è una delle tempeste di bingy?
ou c'est un coup de bingy ? non, c'est vrai, mais...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(tutto è una copia di una copia di una copia !
tout est une copie d'une copie d'une copie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o è una delle tue ragazze del riformatorio.
on s'est connues
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: