Results for è previsto un aumento translation from Italian to French

È previsto un dibattito.
un débat est prévu.

non era previsto un aumento del contributo.
aucune augmentation de la subvention n’est prévue.

per i prossimi anni non è previsto un ulteriore aumento.
il ne faut, pas s'attendre à une poursuite de cette pro gression au cours des prochaines années.

nel 1998 è previsto un aumento all' 1,6 per cento .
et devraient enregistrer une hausse en 1998 , passant à 1,6 %.

È previsto un approccio duplice:
une double démarche est envisagée:

È previsto un preammortamento di due anni.
un différé d’amortissement de deux ans a été prévu.

È previsto un diritto di rimborso?
pouvez-vous prétendre à un remboursement?

È previsto un omaggio per ogni partecipante
il est prévu de rendre hommage à chaque participant

È previsto un supplente per ogni membro .
il est prévu un suppléant pour chaque membre.

nella migrazione è previsto un riavvio?
quand dois-je effectuer la migration ?

per trasmettere queste informazioni è previsto un
aux fins de la transmission de l'information, un

non è previsto un impatto sociale rilevante.
il ne devrait pas vraiment y avoir d’incidence sociale notable.

È previsto un servizio navetta dall'hotel
transfert prévu au départ de l'hôtel

nel 1984 è previsto un aumento in tutti i paesi membri, nessuno escluso.
une augmenta­tion de ce taux est prévue dans tous les pays membres sans exception en 1984.

100 dei beni di consumo è previsto un aumento degli investimenti superiore alla media.
commission des communautes europeennes ·

È previsto un aumento di 10 m2per figlio o ascendente che coabita con il richiedente.
ces superficies peuvent être augmentées de 10 m2 par enfant ou ascendant cohabitant avec le de mandeur.

1022), che ha previsto un aumento del 3,5 % per ogni istituzione.
1028.deuxième lecture du conseil.

inoltre è previsto un miglioramento progressivo del regime comunitario attuale, grazie ad un aumento
en outre est prévue une amélioration progressive du régime communautaire déjà existant, par une augmentation annuelle des contingents tarifaires à droit nul

le guerre sono costose. e' previsto un aumento della tassa annuale.
la taxe annuelle va augmenter !

entro il 2000, rispetto al 1990*, è previsto un aumento del 60 % del turismo nel mediterraneo.
hausse prévue de 60 % du tourisme méditerranéen d'ici à 2000 par rapport à 1990 f )